Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4640db6fdc2c021a36a74c0cc2a3e47a84134d979696815966d841edeb1a8f7
origineel ID: pg45304-paragraph-432 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a395ca59a16fb5fa12bf477385dad1fdb2c285927e8202ab26a0e154350ae248 · 2,002 tekens

Tekst tekstblob openen

In divine things, the same order he preserved throughout, as far as concerns those things which are performed to the gods. For sacred things are performed by men in places and times. These four things I have mentioned he embraced in twelve books, allotting three to each. For he wrote the first three concerning men, the following three concerning places, the third three concerning times, and the fourth three concerning sacred rites,—showing who should perform, where they should perform, when they should perform, what they should perform, with most subtle distinction. But because it was necessary to say—and that especially was expected—to whom they should perform sacred rites, he wrote concerning the gods themselves the last three books; and these five times three made fifteen. But they are in all, as we have said, sixteen. For he put also at the beginning of these one distinct book, speaking by way of introduction of all which follows; which being finished, he proceeded to subdivide the first three in that fivefold distribution which pertain to men, making the first concerning high priests, the second concerning augurs, the third concerning the fifteen men presiding over the sacred ceremonies. The second three he made concerning places, speaking in one of them concerning their chapels, in the second concerning their temples, and in the third concerning religious places. The next three which follow these, and pertain to times,—that is, to festival days,—he distributed so as to make one concerning holidays, the other concerning the circus games, and the third concerning scenic plays. Of the fourth three, pertaining to sacred things, he devoted one to consecrations, another to private, the last to public, sacred rites. In the three which remain, the gods themselves follow this pompous train, as it were, for whom all this culture has been expended. In the first book are the certain gods, in the second the uncertain, in the third, and last of all, the chief and select gods.

Versies (1)

Versie 53ee99beaba2e746cd996171224febd0ee0103e72cf3f8107f670ac6df72925e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bfdc4a963d6e4551803c18337a7129bed8c785468500e57b7e795a79c453b4d3","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SIXTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-432","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_233_233"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>In divine things, the same order he preserved throughout,\r\nas far as concerns those things which are performed to the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_235\">[Pg 235]</a></span>\r\ngods. For sacred things are performed by men in places and\r\ntimes. These four things I have mentioned he embraced in\r\ntwelve books, allotting three to each. For he wrote the first\r\nthree concerning men, the following three concerning places,\r\nthe third three concerning times, and the fourth three concerning\r\nsacred rites,—showing who should perform, where they\r\nshould perform, when they should perform, what they should\r\nperform, with most subtle distinction. But because it was\r\nnecessary to say—and that especially was expected—to whom\r\nthey should perform sacred rites, he wrote concerning the gods\r\nthemselves the last three books; and these five times three\r\nmade fifteen. But they are in all, as we have said, sixteen.\r\nFor he put also at the beginning of these one distinct book,\r\nspeaking by way of introduction of all which follows; which\r\nbeing finished, he proceeded to subdivide the first three in\r\nthat fivefold distribution which pertain to men, making the\r\nfirst concerning high priests, the second concerning augurs,\r\nthe third concerning the fifteen men presiding over the sacred\r\nceremonies.<a id=\"FNanchor_233_233\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_233_233\">[233]</a> The second three he made concerning places,\r\nspeaking in one of them concerning their chapels, in the\r\nsecond concerning their temples, and in the third concerning\r\nreligious places. The next three which follow these, and pertain\r\nto times,—that is, to festival days,—he distributed so as\r\nto make one concerning holidays, the other concerning the\r\ncircus games, and the third concerning scenic plays. Of the\r\nfourth three, pertaining to sacred things, he devoted one to\r\nconsecrations, another to private, the last to public, sacred\r\nrites. In the three which remain, the gods themselves follow\r\nthis pompous train, as it were, for whom all this culture has\r\nbeen expended. In the first book are the certain gods, in the\r\nsecond the uncertain, in the third, and last of all, the chief\r\nand select gods.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"a395ca59a16fb5fa12bf477385dad1fdb2c285927e8202ab26a0e154350ae248","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:432182253ee99beaba2e746cd996171224febd0ee0103e72cf3f8107f670ac6df72925e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-432processed_not_found_in_observed_live0