Διὰ τὸν ἐνοικοῦντα Θεὸν Λόγον. The ‘inhabitation’ of the Word in our flesh, was a favorite form of speech with the Nestorians, who thereby insinuated that the Word dwelt in ‘a’ man, or denied Christ’s unity of person. Yet the phrase is strictly orthodox, as being derived from John i. 14, and is especially maintained by Cyril, the antagonist of Nestorius, in order to denote that God was in human ‘nature,’ vid. Cyril in Schol. 25. Theodor. Eran. ii. Ephræm. Antioch. apud Phot. 229.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 205","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Not simply so set Him above them as to be honored above them, nor by way of comparison with them, but so that He should sit over them as His slaves. Amazing! Awful indeed are these things; every created power hath been made the slave of man by reason of God the Word dwelling in Him. For it is possible for a man to be above others, without having others in subjection, but only as preferred before them. But here it is not so. No, “He put all things in subjection under His feet.” And not simply put them in subjection, but in the most abject subjection, that below which there can be none. Therefore he adds, “under His feet.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p43.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 205","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"342db1a9c67bc245cda2884265e619ef463cc23fd776e0c7aa86bfc374c195d7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p43.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p43.1","original_number":"205"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b"},"xml_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54"},"xml_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2369cbc107f98350042cc97cded19eb25eeec192ab3bc9a65027f46eb6e090f0","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 205","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"342db1a9c67bc245cda2884265e619ef463cc23fd776e0c7aa86bfc374c195d7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p43.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p43.1","original_number":"205"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b"},"xml_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54"},"xml_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2369cbc107f98350042cc97cded19eb25eeec192ab3bc9a65027f46eb6e090f0","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 205","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"342db1a9c67bc245cda2884265e619ef463cc23fd776e0c7aa86bfc374c195d7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.iv-p43.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.iv-p43.1","original_number":"205"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b"},"xml_sha256":"8599b7b1f929d07a57c2aae0165e5bd45516caf6a34485126ca27a867d2c978b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54"},"xml_sha256":"38884124f9303bc900d55ac91babff133e946296b80dd9e62de2904a85413e54","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[35]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.iv-p43.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"2369cbc107f98350042cc97cded19eb25eeec192ab3bc9a65027f46eb6e090f0","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}