Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b44c88d337720b8fcf71aa3f4fa0a83ade33a6dcd11bf30c99d6c53bcf51bc59
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9738522c05707e57b9e9604ecf5b2d7e9b820b46ff3bf0f383d8afdf04174a5 · 2,294 tekens

Tekst tekstblob openen

Whenever different people praise different points in you, and all are pushing forward your good fame, as in a marketplace, I contribute whatever I can, and not less than any of them, because you deign also to honour me, to cheer my old age, as a well-beloved son does that of his father. For this reason I now also venture to offer to you this appeal on behalf of the Most Reverend and God-beloved Bishop Bosporius; though ashamed on the one hand that such a man should need any letter from me, since his venerable character is assured both by his daily life and by his age; and on the other hand not less ashamed to keep silence and not to say a word for him, while I have a voice, and honour faith, and know the man most intimately. The controversy about the dioceses you will no doubt yourself resolve according to the grace of the Spirit which is in you, and to the order of the canons. But I hope Your Reverence will see that it is not to be endured that our affairs are to be posted up in the secular courts. For even if they who are judges of such courts are Christians, as by the mercy of God they are, what is there in common between the Sword and the Spirit? And even if we yield this point, how or where can it be just that a dispute concerning the faith should be interwoven with the other questions? Is our God-beloved Bishop Bosporius to-day a heretic? Is it to-day that his hoar hair is set in the balance, who has brought back so many from their error, and has given so great proof of his orthodoxy, and is a teacher of us all? No, I entreat you, do not give place to such slanders; but if possible reconcile the opposing parties and add this to your praises; but if this may not be, at all events do not allow us all, (with whom he has lived, and with whom he has grown old,) to be outraged by such insolence,—us whom you know to be accurate preachers of the Gospel, both when to be so was dangerous, and when it is free from risk; and to be unable to endure any detraction from the One Unapproachable Godhead. And I beg you to pray for me who am suffering from serious illness. I and all who are with me salute the brethren who surround you. May you, strong and of good courage and of good fame in the Lord, grant to us and the Churches the support which all in common demand.

Versies (4)

Versie 0f2405e347c7e4485204fa923317f183f3175a6642fb144f06c8b0704ffbec88
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","original_html":{"$text_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2"},"source_sha256":"fc94fa456ec1a6139ef593fb586ba5a730064921034260e9d2992201b68878b7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV

Versie 495a6f746fc8952ec75b6e7f695503aa5ec6625e6b5cacf1a684e23eef8258d1
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50ea3f6ad2c01bdb2088/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50ea3f6ad2c01bdb2088","source_node":{"html":{"$text_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2"},"html_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/50ea3f6ad2c01bdb2088.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"fc94fa456ec1a6139ef593fb586ba5a730064921034260e9d2992201b68878b7","text_sha256":"f9738522c05707e57b9e9604ecf5b2d7e9b820b46ff3bf0f383d8afdf04174a5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg

Versie cd45debabcbcbb11b6d81a3b5024563d5416b87512893df42ae7bbe8d2d25440
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50ea3f6ad2c01bdb2088/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50ea3f6ad2c01bdb2088","source_node":{"html":{"$text_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2"},"html_sha256":"13df8b9d6d8d6bc6a2d9ceb3a38d1bbee7422e31fc6965c0ecc89817ba57a0d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/50ea3f6ad2c01bdb2088.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","source_sha256":"fc94fa456ec1a6139ef593fb586ba5a730064921034260e9d2992201b68878b7","text_sha256":"f9738522c05707e57b9e9604ecf5b2d7e9b820b46ff3bf0f383d8afdf04174a5","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg

Versie f90dbe3640c57d7f2197e04128ff10abd2b9fa1e91e36ff024c491380518dcac
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50ea3f6ad2c01bdb2088/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nectarius_Archbishop_of_Constantinople/Letter_CLXXXV#mwCg

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[74]1792f90dbe3640c57d7f2197e04128ff10abd2b9fa1e91e36ff024c491380518dcac
line:7612388495a6f746fc8952ec75b6e7f695503aa5ec6625e6b5cacf1a684e23eef8258d1
line:76216020f2405e347c7e4485204fa923317f183f3175a6642fb144f06c8b0704ffbec88
line:7635817cd45debabcbcbb11b6d81a3b5024563d5416b87512893df42ae7bbe8d2d25440
line:76363420f2405e347c7e4485204fa923317f183f3175a6642fb144f06c8b0704ffbec88

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:50ea3f6ad2c01bdb2088:9171577642a0c54751a5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8