Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b44529f17b7042c27724cfe20fcc1809663511a73b75c9a87b4314e7a3ebb099
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f44e7236fce15a63e7a0276bf8913044c8f560c0bc307541cefa2bbd9e8abe44 · 114 tekens

Tekst tekstblob openen

Rhadamanthus and Minos were both said to be sons of Zeus and Europa. cf. Verg., Æn. vi. 566 and Pind., Ol. ii. 75.

Versies (3)

Versie 72ae091532c0f9ca9864d167fc09ccde7df61cb76fe24525f85d3c9409dbb2cc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3278","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f2a0ce095579d285a7ec296f550dc32244560adfa870940124ebb73e2b1bd68"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxl-p3.2","original_number":"3278"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"be382cda63a2ebaa4a6f21b292afd5801cacec414b70a519df95cd317a4c2aef"},"xml_sha256":"be382cda63a2ebaa4a6f21b292afd5801cacec414b70a519df95cd317a4c2aef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[340]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a095529321a078a7563e612babbf4c20168f86ca77da24b068092fc10e3b58a8"},"xml_sha256":"a095529321a078a7563e612babbf4c20168f86ca77da24b068092fc10e3b58a8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[340]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f44e7236fce15a63e7a0276bf8913044c8f560c0bc307541cefa2bbd9e8abe44","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2

Versie a000f829a87eabbeec05fa2d299fb8646d3f517e217406ae35e254ea873a9c81
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3278","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9f2a0ce095579d285a7ec296f550dc32244560adfa870940124ebb73e2b1bd68"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxl-p3.2","original_number":"3278"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"be382cda63a2ebaa4a6f21b292afd5801cacec414b70a519df95cd317a4c2aef"},"xml_sha256":"be382cda63a2ebaa4a6f21b292afd5801cacec414b70a519df95cd317a4c2aef","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[340]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a095529321a078a7563e612babbf4c20168f86ca77da24b068092fc10e3b58a8"},"xml_sha256":"a095529321a078a7563e612babbf4c20168f86ca77da24b068092fc10e3b58a8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[340]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"f44e7236fce15a63e7a0276bf8913044c8f560c0bc307541cefa2bbd9e8abe44","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2

Versie a9186b465541b13c666fb43df55e1fa3725310680bed04c78a1f537259030fe9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3278","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, I think, more needful for me to defend myself for not having begun to write to you long ago, than to offer any excuse for beginning now. I am that same man who always used to run up whenever you put in an appearance, and who listened with the greatest delight to the stream of your eloquence; rejoicing to hear you; with difficulty tearing myself away; saying to my friends, This man is thus far superior to the daughters of Achelous, in that, like them, he soothes, but he does not hurt as they do. Truly it is no great thing not to hurt; but this man’s songs are a positive gain to the hearer. That I should be in this state of mind, should think that I am regarded with affection, and should seem able to speak, and yet should not venture to write, is the mark of a man guilty of extreme idleness, and, at the same time, inflicting punishment on himself. For it is clear that you will requite my poor little letter with a fine large one, and will take care not to wrong me again. At this word, I fancy, many will cry out, and will crowd round with the shout, What! has Basil done any wrong—even a small wrong? Then so have Œacus, and Minos and his brother. In other points I admit that you have won. Who ever saw you that does not envy you? But in one thing you have sinned against me; and, if I remind you of it, induce those who are indignant thereat not to make a public outcry. No one has ever come to you and asked a favour which it was easy to give, and gone away unsuccessful. But I am one of those who have craved a boon without receiving it. What then did I ask? Often when I was with you in camp, I was desirous of entering, with the aid of your wisdom, into the depth of Homer’s frenzy. If the whole is impossible, I said, do you bring me to a portion of what I want. I was anxious for a part, wherein, when things have gone ill with the Greeks, Agamemnon courts with gifts the man whom he has insulted. When I so spoke, you laughed, because you could not deny that you could if you liked, but were unwilling to give. Do I really seem to be wronged to you and to your friends, who were indignant at my saying that you were doing a wrong?"],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxl-p3.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[587]1805a9186b465541b13c666fb43df55e1fa3725310680bed04c78a1f537259030fe9
line:56038458a000f829a87eabbeec05fa2d299fb8646d3f517e217406ae35e254ea873a9c81
line:5961951772ae091532c0f9ca9864d167fc09ccde7df61cb76fe24525f85d3c9409dbb2cc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxl-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8