Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b443a441f316691b739551206709edd39a9fe7d4b3c5fcee10ff28776294ef7b
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:33:start:72862:bytes:2511 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 60c4cdfca65c2ac7727e82651f159a7c04ef8250f9303359cb9d2661b9ab7b41 · 1,814 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 9. The Lord's voice crieth unto the city] No man is found to hear; but the man of wisdom will hear, תושיה tushiyah; a word frequent in the writings of Solomon and Job, signifying wisdom, wealth, substance, reason, essence, happiness; any thing that is complete; or that which is substantial, in opposition to vanity, emptiness, mere show, unsubstantiality. When God speaks, the man of common sense, who has any knowledge of God or his own soul, will see thy name; but instead of יראה yireh, will see, the Septuagint, Syriac, Vulgate, and Arabic, with twelve of Kennicott's and De Rossi's MSS., have read יראי yirey, they that FEAR. The Vulgate reads: - Et salus erit timentibus nomen tuum. "And thou shalt be salvation to them that fear thy name." The Septuagint - Καισωσειφαβουμενουςτοονομααυτου. And he shall save those who fear his name. - This the Arabic copies. The Targum has, "And the teachers shall fear the name." That is, Yehovah. The French Bible is very strange: - Car ton nom volt comme il va de tout. "For thy name sees how every thing goes." The word תושיה tushiyah, mentioned above, which occasions all the difficulty, has been read with an ע ain by the Vulgate and Septuagint, as coming from the root ישע yasha, to be saved; and it is very likely that this was the original reading. The two last letters in the word, יה, might have been easily mistaken in the MS. for the letter ע where I may suppose the word stood thus, תושע, shall be saved; and as several MSS. read יראי yirey, they who fear, instead of יראה yireh, he shall see, the whole clause might have been just what it appears in the Vulgate and Septuagint. It is also necessary to remark that the word in dispute has various forms in some MSS., which is a strong presumption against its authenticity. See Kennicott and De Rossi.

Versies (1)

Versie cec4316454b15fd103d52aedbc8867a28da3dcb95b4266f7a0628a69ac07ac5e
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":20},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:33:start:72862:bytes:2511","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":33,"byte_length":2511,"native_ordinal":23591,"start_byte":72862,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":33,"byte_length":2511,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"905a9c3e9d2479732de7d9e586d7b4cbd01efaeb6c1420a35509612a79a25b49","native_ordinal":23591,"start_byte":72862,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"674c2c1de1d42dc549839c1908ed11ae10126820aa256d8f19ec8da3954fad4d","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:2359112232cec4316454b15fd103d52aedbc8867a28da3dcb95b4266f7a0628a69ac07ac5e
bzv:ordinal:2359140630cec4316454b15fd103d52aedbc8867a28da3dcb95b4266f7a0628a69ac07ac5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:33:start:72862:bytes:2511processed_not_found_in_observed_live0