Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4363955bcbf60d07d50cf80bfde88726d00854ff2e571733dc6400a6507a5df
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e3c67d1c66c88e3e125b72c03aa010b5b23ca4e44c2078013b547930ae06e024 · 401 tekens

Tekst tekstblob openen

Secretarium, viz. the chamber adjoining the church in which the vestments and sacred utensils were kept, and the clergy vested for service; and in which also as appears from this and the following epistle, the bishop was accustomed to receive the laity before mass. From the custom of holding synods in the apartments so called, the sessions of synods were also themselves sometimes called secretaria.

Versies (3)

Versie 9b3c2c8063d966ff767f918045acc08e71a77140472458d8209cc216afc58c29
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But your Fraternity has been too much moved; and when, in the swelling of thy heart, as if to justify thyself, thou wrotest that thou didst not use the pallium except after the sons of the Church had been dismissed from the sacristy, and at the time of mass, and in solemn litanies, thou madest acknowledgment in words with most manifest truth of having usurped something contrary to the usage of the Church in general. For how can it be that at a time of ashes and sackcloth, through the streets among the noises of the people thou couldest do lawfully what thou hast disclaimed the doing of as being unlawful in the assembly of the poor and nobles, and in the sacristy of the Church? Yet this, dearest brother, is not, we think, unknown to thee; that it has hardly ever been heard of any metropolitan in any parts of the world that he has claimed to himself the use of the pallium except at the time of mass. And that you knew well this custom of the Church in general you have shewn most plainly by your epistles, in which you have sent to us appended the precept of our predecessor John of blessed memory, to the effect that all the customs conceded in the way of privilege to you and your church by our predecessors should be retained. You acknowledge, then, that the custom of the Church in general is different, seeing that you claim the right of doing what you do on the score of privilege. Thus, as we think, we can have no remaining doubtfulness in this matter. For either the usage of all metropolitans should be observed also by thy Fraternity, or, if thou sayest that something has been specially conceded to thy church, it is for your side to shew the precept of former pontiffs of the Roman City wherein these things have been conceded to the Church of Ravenna. But, if this is not shewn, it remains, seeing that you establish your claim to do such things on the score neither of general custom nor of privilege, that you prove yourself to have usurped in what you have done. And what shall we say to the future judge, most beloved brother, if we defend the use of that heavy yoke and chain on our neck with a view, I do not say to ecclesiastical, but to a certain secular dignity; judging ourselves to be lowered if we are without so great a weight even for a short space of time? We desire to be adorned with the pallium, being, it may be, unadorned in character; whereas nothing shines more splendidly on a bishop’s neck than humility."],"source_library_url":"/library/9f69b9b7509cc7b50a1a/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28#cite_note-2

Versie 9ffd24d855133565f6250ddfe94186e28a685ce06bee89bbcb1a70b5c4b41a76
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86d2df609adb99f33e0eefe67b69d2dd1946fdac71490c0f9f0a7e81a1c04b95"}],"source_library_url":"/library/9f69b9b7509cc7b50a1a/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d1ff97e1ae1b136b1678404b0a32ab7dd54831c3fba27616bcf74c9e9909e796"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"9f69b9b7509cc7b50a1a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5ad29111871e8d6f2d4f16bac621d65c3344c2be3e11fd7038473663178fa259"},"html_sha256":"5ad29111871e8d6f2d4f16bac621d65c3344c2be3e11fd7038473663178fa259","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a"},"html_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9f69b9b7509cc7b50a1a.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"0502d3a4fdd9ec483423336259377987225879e84fa22f0a0da4d911003e865a","text_sha256":"e3c67d1c66c88e3e125b72c03aa010b5b23ca4e44c2078013b547930ae06e024","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28#cite_note-2

Versie fd05a871751e65dc1ea28721b816f64fd20f77ccd0f572c29657857b989059a5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"eea01cdb158ee62898ca837f8561c87d1413452b0b4ec818dce9c9268123567a"},"source_sha256":"0502d3a4fdd9ec483423336259377987225879e84fa22f0a0da4d911003e865a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_28

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[866]17719b3c2c8063d966ff767f918045acc08e71a77140472458d8209cc216afc58c29
line:86713620fd05a871751e65dc1ea28721b816f64fd20f77ccd0f572c29657857b989059a5
line:867411379ffd24d855133565f6250ddfe94186e28a685ce06bee89bbcb1a70b5c4b41a76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9f69b9b7509cc7b50a1a:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8