Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b41cac489b5183085cdab1fcd4437fad0b709e353e7c83ada038f63758a21d41
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b1fe3f0fc99dea7ebdff5ab81573af1a8f9212f19c7a5d8a2d5c122cc6eed359 · 386 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore He comes and finds us girt and wakeful, and with our heart enlightened, then forthwith He will make us blessed: for "He will gird up His loins, and serve them." By which we learn that he will requite us proportionately: and because we are as it were weary with toil, He will comfort us, setting before us spiritual banquets, and spreading the abundant table of His gifts.

Versies (4)

Versie 256c817561b39d714aa022de444e583a197e0e08092bb5f6c55ec55af87b5e65
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427

Versie 2828b0e584aa6b880565360c66e8b1e49b1f1276ef2674ef0f757635efb38b83
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6"},"html_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b1fe3f0fc99dea7ebdff5ab81573af1a8f9212f19c7a5d8a2d5c122cc6eed359","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427

Versie 5130eb13a90000809928cce88fb4421f2e69417b20e0ae5406dd7e8f4c7ecc32
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6"},"html_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6","xpath":"/html/body/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"b1fe3f0fc99dea7ebdff5ab81573af1a8f9212f19c7a5d8a2d5c122cc6eed359","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p427

Versie a42c693d0b7fc7e94d69c58df24e1837906860d977f98a4ce77e816eaf915788
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4","native_node_xpath":"/html/body/p[31]","original_html":{"$text_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6"},"source_anchor":"p427","source_html":{"$text_sha256":"21a6bc4dee53b06a1797d770500721edcd7c16df3556181d95d433a6067547a6"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[153]1794256c817561b39d714aa022de444e583a197e0e08092bb5f6c55ec55af87b5e65
line:15414562a42c693d0b7fc7e94d69c58df24e1837906860d977f98a4ce77e816eaf915788
line:154319542828b0e584aa6b880565360c66e8b1e49b1f1276ef2674ef0f757635efb38b83
line:154430835130eb13a90000809928cce88fb4421f2e69417b20e0ae5406dd7e8f4c7ecc32

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:31d88ee493887efc1cb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8