Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4103734b4331fcb5390889a6da4d1eeb186db56b66ef46ddfdfabaa8b643629
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ad33536d1a42589c7196138cce82924e934339858fc274463ec0d52053882f8 · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

For that which leads is ever considered to be more glorious than those which are said to follow, and things which succeed yield the palm to those that precede them. As for example, he who is a skilled worker in brass, or carpenter, or weaver, takes the lead and has superiority over him who is conceived as following by being a learner and advancing to perfect knowledge. But when such an one has surpassed the skill of his teacher and leaving that behind attains to something superior, I deem that he who is surpassed may not unfitly say of his outstripping pupil, He that cometh after me, has become before me.

Versies (5)

Versie 0fc25ac2405fe984e503125c9d7dc8fbffca5cba38bdfe7403c5f1bf78d14e45
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","native_node_xpath":"/html/body/p[266]","original_html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"source_anchor":"p114","source_html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie 20ad98934a94592e1d98dc02ecfd3129e0cb1aee099a5f76786a426e469a44df
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"html_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9","xpath":"/html/body/p[266]"},"source_paragraph_index":266,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"8ad33536d1a42589c7196138cce82924e934339858fc274463ec0d52053882f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114

Versie 472c34379965506b5d2e978da9ea05d2a6762a0a6876c9a4603f6b259b2c40b6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"html_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9","xpath":"/html/body/p[266]"},"source_paragraph_index":266,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"8ad33536d1a42589c7196138cce82924e934339858fc274463ec0d52053882f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114

Versie 696af032c5a6e9acc46fcfbcc6ebcb450b47fbe9086937b51a77cfed29cb37d3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9"},"html_sha256":"6ce49ae74a07a7e11d86b4c1ae7c2f4f04c843f9364508889317b77ca975e3a9","xpath":"/html/body/p[266]"},"source_paragraph_index":266,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"8ad33536d1a42589c7196138cce82924e934339858fc274463ec0d52053882f8","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114

Versie c16a04ee7456d4b208022c3ca3af349ed440413420e794fdb4303d4f45871e03
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p114

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[246]1789c16a04ee7456d4b208022c3ca3af349ed440413420e794fdb4303d4f45871e03
line:24792740fc25ac2405fe984e503125c9d7dc8fbffca5cba38bdfe7403c5f1bf78d14e45
line:24717115472c34379965506b5d2e978da9ea05d2a6762a0a6876c9a4603f6b259b2c40b6
line:247238370fc25ac2405fe984e503125c9d7dc8fbffca5cba38bdfe7403c5f1bf78d14e45
line:2473391120ad98934a94592e1d98dc02ecfd3129e0cb1aee099a5f76786a426e469a44df
line:24733990696af032c5a6e9acc46fcfbcc6ebcb450b47fbe9086937b51a77cfed29cb37d3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:18c3f9aa498cf48c71d9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8