Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b4093d02dc4a40c77b19dc7a4a1806a41d822eeb6e6d071af8a4db1f0803e73e
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2c91845a6cc517bfac2dc4b2e79c9a29244d490aad35aa0f8cfa47db0c9a8bda · 1,302 tekens

Tekst tekstblob openen

41. ‘And since I have become a fool in detailing these things, receive this also as an aid to your safety and fearlessness; and believe me for I do not lie. Once some one knocked at the door of my cell, and going forth I saw one who seemed of great size and tall. Then when I enquired, “Who art thou?” he said, “I am Satan.” Then when I said, “Why art thou here?” he answered, “Why do the monks and all other Christians blame me undeservedly? Why do they curse me hourly?” Then I answered, “Wherefore dost thou trouble them?” He said, “I am not he who troubles them, but they trouble themselves, for I am become weak. Have they not read,” “The swords of the enemy have come to an end, and thou hast destroyed the cities?” “I have no longer a place, a weapon, a city. The Christians are spread everywhere, and at length even the desert is filled with monks. Let them take heed to themselves, and let them not curse me undeservedly.” Then I marvelled at the grace of the Lord, and said to him: “Thou who art ever a liar and never speakest the truth, this at length, even against thy will, thou hast truly spoken. For the coming of Christ hath made thee weak, and He hath cast thee down and stripped thee.” But he having heard the Saviour’s name, and not being able to bear the burning from it, vanished.’

Versies (3)

Versie 08336e5903ca00b719b254f9e1323658513a7497bc7da6855110dee69980c52b
{"author":"Athanasius (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cf87b6599f11ee9ea49c/#ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#mwAaI","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#mwAaI

Versie 157c32bd15ca9ea0e68e3dc4399d8bf5892b22a3e64a99933c0f821c4615188e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"id":"ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","original_html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"original_node_id":"mwAaI","source_anchor":"mwAaI","source_html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9

Versie cdb22ab9b7e53b01981c55ba27e8efd32025fb32c7ca1b94ab24304edf6b314a
{"author":"Athanasius (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cf87b6599f11ee9ea49c/#ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#mwAaI","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"dom_serialized_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b","original_node_id":"mwAaI","source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/cf87b6599f11ee9ea49c.html","source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","text":{"$text_sha256":"2c91845a6cc517bfac2dc4b2e79c9a29244d490aad35aa0f8cfa47db0c9a8bda"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360"},"dom_serialized_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"7e18718359a821c3a39084cd7adbf0b63acf16e65f2ccf2320a33b1479d9015f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"254bff9361f04d10c304c62076f3addfa2cf520c5e83f8e80c57851a97f407d8"},"dom_serialized_sha256":"254bff9361f04d10c304c62076f3addfa2cf520c5e83f8e80c57851a97f407d8","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"1a174795f8de1749bfbd227594aa7dafa7573cef507054b6e282f56a6394d832"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddd5da341359a956759e7dcad4ef71f50bb355e4ee57e864997f37b50a693c25"},"dom_serialized_sha256":"ddd5da341359a956759e7dcad4ef71f50bb355e4ee57e864997f37b50a693c25","original_node_id":"mwIA","original_text":{"$text_sha256":"2afcacd59bd668eeab16110842c7b9808592d1a05b27c3d5cd8f969241c83013"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d7eb1b3ef3d3c5f082e37ac316aac0ff77b0f5d22cadf39a43f06508fa57adf"},"dom_serialized_sha256":"7d7eb1b3ef3d3c5f082e37ac316aac0ff77b0f5d22cadf39a43f06508fa57adf","original_node_id":"mwJg","original_text":{"$text_sha256":"af8b20e6354e08d106d627f0a89ae6cfc4ace4bc1aeb1c942497e0a3301ddc79"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19c6c1adbc4f343cc2989e5e134ac1a993a70744221e365ae880eb1b3156ed5d"},"dom_serialized_sha256":"19c6c1adbc4f343cc2989e5e134ac1a993a70744221e365ae880eb1b3156ed5d","original_node_id":"mwNA","original_text":{"$text_sha256":"59f488733682c619c068b5d59969210695e5dd034ba76fd5f001e3ce4b966df8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"887f5ca9ea375649240fedf91042415259e853fa18dfef20a8adaecf7d215b46"},"dom_serialized_sha256":"887f5ca9ea375649240fedf91042415259e853fa18dfef20a8adaecf7d215b46","original_node_id":"mwTw","original_text":{"$text_sha256":"757e1e07c8974e85508316096217d347375461cadd778198caf592ec993fc9ca"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e15ec4a1c0a75483bfdabf8457d591b87857e71fc94da7d2c061d25b34c6f135"},"dom_serialized_sha256":"e15ec4a1c0a75483bfdabf8457d591b87857e71fc94da7d2c061d25b34c6f135","original_node_id":"mwaQ","original_text":{"$text_sha256":"fb353fce0a23126f6fca4dac04934c5ad835496c17289b9df877215b014081a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f044ed16ce87763350946e23c73d8ba8ab33d5b61f9c13ed650ef66f9b7586f2"},"dom_serialized_sha256":"f044ed16ce87763350946e23c73d8ba8ab33d5b61f9c13ed650ef66f9b7586f2","original_node_id":"mwcQ","original_text":{"$text_sha256":"5e89df1c90d824773309b9c06a8a80a641969c3e9677ec03969c9d14eac6d7c0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37"},"dom_serialized_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37","original_node_id":"mwGw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360"},"dom_serialized_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"7e18718359a821c3a39084cd7adbf0b63acf16e65f2ccf2320a33b1479d9015f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":312,"last_ocr_line_1_based":314,"original_text":"10.  Life  of  Antony  (vita  Aiitoni),  translation  by  Rev.  H.  EUershaw,  M.A.,  with  notes,  &c.,  by \n\nRev.  A.  Robertson     188 \n","sha256":"e3ce87a5d82bf33aa2123b9a1de2f674ee0af034b55ed81d286ec0424d26f16b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":17305,"utf8_byte_start":17165}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"19. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37"},"dom_serialized_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37","original_node_id":"mwGw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"dom_serialized_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b","original_node_id":"mwAaI","source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/cf87b6599f11ee9ea49c.html","source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","text":{"$text_sha256":"2c91845a6cc517bfac2dc4b2e79c9a29244d490aad35aa0f8cfa47db0c9a8bda"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_paragraph_index":26,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b"},"html_sha256":"e14dbaf4bf7415c8562bb88e7818d672905e9a95211d316929eb58c7440eb76b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/cf87b6599f11ee9ea49c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0","source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","text_sha256":"2c91845a6cc517bfac2dc4b2e79c9a29244d490aad35aa0f8cfa47db0c9a8bda","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#mwAaI

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[191]172508336e5903ca00b719b254f9e1323658513a7497bc7da6855110dee69980c52b
line:19213264cdb22ab9b7e53b01981c55ba27e8efd32025fb32c7ca1b94ab24304edf6b314a
line:19217199157c32bd15ca9ea0e68e3dc4399d8bf5892b22a3e64a99933c0f821c4615188e
line:19229459157c32bd15ca9ea0e68e3dc4399d8bf5892b22a3e64a99933c0f821c4615188e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:cf87b6599f11ee9ea49c:df2ef9a0db4f1dacc8f0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8