original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b4021bed1e737c6d76e760e1241e168705afdefeb56af8a5e2a75e5854b7d8c2 origineel ID: ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d685b2c8d897be1d3a8c852cdb186060363f437994c11bba9df5fe200950df5b · 960 tekens
[1, 2] [Arabic, p. 170] And one of his disciples was sitting in his bosom, he whom Jesus loved. To him Simon Cephas beckoned, that he should ask him who this was, concerning [3] whom he spake. And that disciple leaned on Jesus’ breast, and said unto him, [4] My Lord, who is this? Jesus answered and said, He to whom I shall dip bread, and give it. And Jesus dipped bread, and gave to Judas, the son of Simon Iscariot. [5] And after the bread, Satan entered him. And Jesus said unto him, What thou [6] desirest to do, hasten the doing of it. And no man of them that sat knew why he [7] said this unto him. And some of them thought, because Judas had the box, that he was bidding him buy what would be needed for the feast; or, that he might pay [8] something to the poor. Judas the betrayer answered and said, Can it be I, my [9] Master? Jesus said unto him, Thou hast said. And Judas took the bread straightway, and went forth without: and it was still night.
Versies (4) Versie 0423d584ad3e180a5eea4a19c579c314d9951e70cd297a0f5f89ca4c89566cf7 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9384d1e3d3c66e2e67325068ed0ffff4a7a2e775cae6d9c09ee8a4ff06bb5356"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc3e0381b830a27e961a8fb635e1a2b6f709d19a1b3560d21829a923afdc82c2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe812cf470895a8119feb62fd8654ed6e4c3ba8f4085f00aa9f8774c25c3da96"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69d361018ff698d3884a007d31ec1bf6c473b5aa948231603aa0ab4faee7c26c"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1800d3c95e2e34e76188882f75fc08862085f1a264ba7041eeed892403a3145"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7720dd6a8fc66f0e89f176a01de0ce43c58f4d002bebb5ada05019abd3a0a52c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d12336e95e251fb5eac9c94d140f07fcfe7991f9127a20cd05c2be8d12013f65"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c4bcff4719151ef8c5e557c91d0e4f1890fa836d0d5f1774b97b48690be06b6"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f704ce380f92b2218da78c5e898ddbff14d6cb9ec2ac2be7661b710cd83ee7ab"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":115794,"source_char_start":39701},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50861,"source_char_start":45220,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9384d1e3d3c66e2e67325068ed0ffff4a7a2e775cae6d9c09ee8a4ff06bb5356"},"source_html_sha256":"9384d1e3d3c66e2e67325068ed0ffff4a7a2e775cae6d9c09ee8a4ff06bb5356","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":573,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/f02f2c38c52ec5bb7649.html","source_sha256":"1572742e7af2504adaa68543cd03bef6ddc2925ffab40d757938f6e577aa23b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV","source_utf8_byte_end":50883,"source_utf8_byte_start":45228,"text_sha256":"d685b2c8d897be1d3a8c852cdb186060363f437994c11bba9df5fe200950df5b","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV
Versie 37f5aafae8894ba862011c33bf8e330f6f815944b8e24b6b0c2a5634faa49c88 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\f02f2c38c52ec5bb7649.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"717657ef7296850c9284340d2d2faef2e5beff577c8d0a9210bcc2fad8f8fc70","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/f02f2c38c52ec5bb7649.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04702665ebb549c53b471cb3cc6036f80e6ffee8a531ea59f7753f94cba22db1","source_record_id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2","text_sha256":"d685b2c8d897be1d3a8c852cdb186060363f437994c11bba9df5fe200950df5b","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 9387d524e76473d6589aab27ef2832b85be9dc2bc78f7e9e3ccb0e6309971573 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05d7ae6837f40faf2e01341cc78338b03fcafd9289c26cb5395f49c9fb3558a5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc3e0381b830a27e961a8fb635e1a2b6f709d19a1b3560d21829a923afdc82c2"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f928b3537f660bb9e5c92379a5e93dc22c378f402d6f432d87f490244d715fc1"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"463123b21880ca1a22f97a88bf2a307a8eacd9646d33029aae21508a9320fb98"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe812cf470895a8119feb62fd8654ed6e4c3ba8f4085f00aa9f8774c25c3da96"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"69d361018ff698d3884a007d31ec1bf6c473b5aa948231603aa0ab4faee7c26c"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1800d3c95e2e34e76188882f75fc08862085f1a264ba7041eeed892403a3145"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7720dd6a8fc66f0e89f176a01de0ce43c58f4d002bebb5ada05019abd3a0a52c"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d12336e95e251fb5eac9c94d140f07fcfe7991f9127a20cd05c2be8d12013f65"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c4bcff4719151ef8c5e557c91d0e4f1890fa836d0d5f1774b97b48690be06b6"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f704ce380f92b2218da78c5e898ddbff14d6cb9ec2ac2be7661b710cd83ee7ab"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":115794,"source_char_start":39701},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50861,"source_char_start":45220,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9384d1e3d3c66e2e67325068ed0ffff4a7a2e775cae6d9c09ee8a4ff06bb5356"},"source_html_sha256":"9384d1e3d3c66e2e67325068ed0ffff4a7a2e775cae6d9c09ee8a4ff06bb5356","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":573,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/f02f2c38c52ec5bb7649.html","source_sha256":"1572742e7af2504adaa68543cd03bef6ddc2925ffab40d757938f6e577aa23b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV","source_utf8_byte_end":50883,"source_utf8_byte_start":45228,"text_sha256":"d685b2c8d897be1d3a8c852cdb186060363f437994c11bba9df5fe200950df5b","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV
Versie d7d13c7c8ec179dff94b2767df2ad4e895c6ff28a9bd91e2718c246b1e47d06a {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\f02f2c38c52ec5bb7649.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"717657ef7296850c9284340d2d2faef2e5beff577c8d0a9210bcc2fad8f8fc70","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/f02f2c38c52ec5bb7649.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04702665ebb549c53b471cb3cc6036f80e6ffee8a531ea59f7753f94cba22db1","source_record_id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2","text_sha256":"d685b2c8d897be1d3a8c852cdb186060363f437994c11bba9df5fe200950df5b","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:2 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.