{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Then because he had said, “Do nothing by partiality,” as if under the necessity of interpreting it, he adds, “As many servants as are under the yoke.” But you will say, What has a Bishop to do with this? Much surely, for it is his office to exhort and to teach these too. And here he makes excellent regulations with respect to them. For we see him everywhere commanding the servants rather than their masters, showing them the ways of submission, and treating them with great regard. He exhorts them therefore to submit with great meekness. But the masters he recommends to forbear the use of terror. “Forbearing threatening” (Eph. vi. 9.), he says. And why does he thus command? In the case of unbelievers, naturally, because it would have been unreasonable to address those who would pay no heed to him; but where believers were concerned, what was his reason? Because masters contribute greater benefits to their servants, than servants to their masters. For the former furnish the money to purchase for them sufficient food and clothing; and bestow much care upon them in other respects, so that the masters pay them the larger service, which is here intimated, when he says, “they are faithful and beloved, partakers of the benefit.” They suffer much toil and trouble for your repose, ought they not in return to receive much honor from their servants?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p20.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30e7cad29b625f7179be548efc535506a6e2599b80245608d61e0fdbd99ccc63"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xvii-p20.1","original_number":"1285"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c67f6e3d75f43f7a878c5364dfde7666cc7e67259f1c0b7b1af95551501d726b"},"xml_sha256":"c67f6e3d75f43f7a878c5364dfde7666cc7e67259f1c0b7b1af95551501d726b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc02279914a7674fd88697ec91fcedfa53317704d3ed2a5d825a9c609ade2c5f"},"xml_sha256":"cc02279914a7674fd88697ec91fcedfa53317704d3ed2a5d825a9c609ade2c5f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[17]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"e82698f809acb820123698a8131e1712ac761a5f5be4e5de58b704b41ca21246","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1285","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30e7cad29b625f7179be548efc535506a6e2599b80245608d61e0fdbd99ccc63"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xvii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xvii-p20.1","original_number":"1285"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c67f6e3d75f43f7a878c5364dfde7666cc7e67259f1c0b7b1af95551501d726b"},"xml_sha256":"c67f6e3d75f43f7a878c5364dfde7666cc7e67259f1c0b7b1af95551501d726b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[17]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cc02279914a7674fd88697ec91fcedfa53317704d3ed2a5d825a9c609ade2c5f"},"xml_sha256":"cc02279914a7674fd88697ec91fcedfa53317704d3ed2a5d825a9c609ade2c5f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[17]/p[17]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xvii-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"e82698f809acb820123698a8131e1712ac761a5f5be4e5de58b704b41ca21246","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}