Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b3cab0611007872d290008affaed3c8004c5a4e7e852432437fe87e8401e9a1c
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 163113e7bda492c05b178d13a95f9e28990ab5bb1fb9a9df030b256a8d4d6159 · 414 tekens

Tekst tekstblob openen

'O Athenian stranger, Attic I should not like to call you, since you seem to me worthy rather to be called after the name of the goddess, because you have made the argument clearer by rightly bringing it back to its first principle, so that you will more easily recognize that we were quite right just now in saying that all men are enemies to all, both in public and in private, and every one an enemy to himself.

Versies (4)

Versie 0a8af2f273b7a8fda0e86ec8a1cb824c4ef0cd0c089bb6c4e14b7540b656c2f0
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74"},"html_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74","xpath":"/html/body/p[202]"},"source_paragraph_index":202,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"163113e7bda492c05b178d13a95f9e28990ab5bb1fb9a9df030b256a8d4d6159","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 0f98b2e6860782c485b8c81b48a68781d086d466453f4664463b77a1b2ffd0a5
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74"},"html_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74","xpath":"/html/body/p[202]"},"source_paragraph_index":202,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"163113e7bda492c05b178d13a95f9e28990ab5bb1fb9a9df030b256a8d4d6159","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 284e617281e9ad582dc5cb5638fbe09fa0b79307e3942bdd40492c56acd51dc2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","native_node_xpath":"/html/body/p[202]","original_html":{"$text_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"3fe790ee4324bd5ae9f9fce1095391890663ca7bf49acd4a78601272a704df74"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 69897f78f135c5c591cf24c7e15531f54f23d8933756e9ae3b58520d7289f7ca
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 202","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2909]179569897f78f135c5c591cf24c7e15531f54f23d8933756e9ae3b58520d7289f7ca
line:2910197330f98b2e6860782c485b8c81b48a68781d086d466453f4664463b77a1b2ffd0a5
line:2910212310a8af2f273b7a8fda0e86ec8a1cb824c4ef0cd0c089bb6c4e14b7540b656c2f0
line:291022869284e617281e9ad582dc5cb5638fbe09fa0b79307e3942bdd40492c56acd51dc2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:301933aeaa4da666b185already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8