Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b3c4c431654b6f1ca565b9b5c3ef09a8060f2a3d43b2c0040d503d1fc3582180
origineel ID: ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49 · status: processed_unreviewed · teksthash: 09f51de8d9713f45c2626b70bf2e9c7f8c19161e6e17b2a5f00690830fda99a1 · 2,097 tekens

Tekst tekstblob openen

For there is no new preaching in the letter which I wrote in reply to Flavian of holy memory, when he consulted me about the Incarnation of our Lord Jesus Christ; for in nothing did I depart from that rule of Faith which was outspokenly maintained by your ancestors and ours. And if Dioscorus had been willing to follow and imitate them, he would have abided in the Body of Christ, having in the works of Athanasius of blessed memory the materials for instruction, and in the discourses of Theophilus and Cyril of holy remembrance the means rather of praise-worthily opposing the already condemned dogma than of choosing to consort with Eutyches in his blasphemy. This therefore, beloved brother, I advise in my anxiety for our common Faith that, because the enemies of Christ’s cross lie in watch for all our words and syllables, we give them not the slightest occasion for falsely asserting that we agree with the Nestorian doctrine. And you must so diligently exhort the laity and clergy and all the brotherhood to advance in the Faith as to show that you teach nothing new but instil into all men’s breasts those things, which the Fathers of revered memory have with harmony of statement taught, and with which in all things our epistle agrees. And this must be shown not only by your words but also by the actually reading aloud of previous statements, that God’s people may know that what the Fathers received from their predecessors and handed on to their descendants, is still instilled into them in the present day. And to this end, when the statements of the aforesaid priests have first been read, then lastly let my writings also be recited, that the ears of the faithful may attest that we preach nothing else than what we received from our forefathers. And because their understandings are but little practised in discerning these things, let them at least learn from the letters of the Fathers, how ancient this evil is, which is now condemned by us in Nestorius as well as in Eutyches, who have both been ashamed to preach the gospel of Christ according to the Lord’s own teaching.

Versies (3)

Versie 086193cca0f02e30771922144b0165fb72bad521ea69b4ff47e90e64e19d5c5a
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/153983ac1c3c41cd36b8/#ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#mwPQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"b7c7c1bca83c55269f811cf0ec24a38e3714e797bf1681eacfd41cf687f72408"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1f099367004bafccc731a3233967d82ad53db1495695369a976a7aa9b262f545"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71c3f78fd73074f2b8ce863f679ee5516a11ca87ae72b9af4ef018ce154472fb"},"dom_serialized_sha256":"71c3f78fd73074f2b8ce863f679ee5516a11ca87ae72b9af4ef018ce154472fb","original_node_id":"mwCA","source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e332773954252bee0f185c5fbd944087deb5c393205f28f045eee2372524abb1"},"dom_serialized_sha256":"e332773954252bee0f185c5fbd944087deb5c393205f28f045eee2372524abb1","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a20cae126b09ce912c9e0294382b10b8117be2b811af0fb8d0ffb1b81f70e756"},"dom_serialized_sha256":"a20cae126b09ce912c9e0294382b10b8117be2b811af0fb8d0ffb1b81f70e756","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo to Proterius, bishop of Alexandria.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He commends his persistent loyalty to the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3078eaa7468c066631ab606f1a526e18feb6412090b99623ae7eab3aed5abd9"},"dom_serialized_sha256":"d3078eaa7468c066631ab606f1a526e18feb6412090b99623ae7eab3aed5abd9","original_node_id":"mw-w","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 129","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[123]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c"},"dom_serialized_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c","original_node_id":"mwPQ","source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text":{"$text_sha256":"09f51de8d9713f45c2626b70bf2e9c7f8c19161e6e17b2a5f00690830fda99a1"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"153983ac1c3c41cd36b8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c"},"html_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/153983ac1c3c41cd36b8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","text_sha256":"09f51de8d9713f45c2626b70bf2e9c7f8c19161e6e17b2a5f00690830fda99a1","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#mwPQ

Versie 13bb5611474fbf95ccdabf2b476ee18e67ed307a7282a182e19c1f658228b936
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c"},"id":"ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c"},"original_node_id":"mwPQ","source_anchor":"mwPQ","source_html":{"$text_sha256":"60409b2d3576b6a858bb9067c904316d6f3aa9e101b0d5db0d3bc8639a811d6c"},"source_sha256":"5c91b0b834a92c54afc37a9f48cf4add20c33f3d3f26fe082007dd473c35326a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129

Versie 7e2727116760e833a91d21ad8f856eb5b1171868d5ce4ceccf710130018e8419
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He commends his persistent loyalty to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 129, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/153983ac1c3c41cd36b8/#ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#mwPQ","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-153983ac1c3c41cd36b8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_129#mwPQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1303]207e2727116760e833a91d21ad8f856eb5b1171868d5ce4ceccf710130018e8419
line:130410086086193cca0f02e30771922144b0165fb72bad521ea69b4ff47e90e64e19d5c5a
line:13061682313bb5611474fbf95ccdabf2b476ee18e67ed307a7282a182e19c1f658228b936

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:153983ac1c3c41cd36b8:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8