[This view of Chrysostom is quite at variance with the context. Ellicott says: To evince still more clearly the correctness of the Messianic application of the words just cited, St. Paul urges the antithesis implied by ἀνέβη, namely, κατέβη, a predication applicable to Christ only, the tacit assumption being that He who is the subject of the citation is one whose seat was heaven. Compare John iii. 13.—G.A.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When thou hearest these words, think not of a mere removal from one place to another; for what Paul establishes in the Epistle to the Philippians (Philip. ii. 5–8.), that very argument is he also insisting upon here. In the same way as there, when exhorting them concerning lowliness, he brings forward Christ as an example, so does he here also, saying, “He descended into the lower parts of the earth.” For were not this so, this expression which he uses, “He became obedient even unto death” (Philip. ii. 8, 9.), were superfluous; whereas from His ascending, he implies His descent, and by “the lower parts of the earth,” he means “death,” according to the notions of men; as Jacob also said, “Then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.” (Gen. xxxii. 48.) And again as it is in the Psalm, “Lest I become like them that go down into the pit” (Ps. cxliii. 7.), that is like the dead. Why does he descant upon this region here? And of what captivity does he speak? Of that of the devil; for He took the tyrant captive, the devil, I mean, and death, and the curse, and sin. Behold His spoils and His trophies."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xii-p28.2","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72ff8fc50d28065ff8600c185bcec5564038db4e401701901312f6906c09fb3b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xii-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xii-p28.2","original_number":"287"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba"},"xml_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98"},"xml_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"073b12305b017c76d9b4c07204748baf3a7d8b24a916367630ca2487d9211d44","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72ff8fc50d28065ff8600c185bcec5564038db4e401701901312f6906c09fb3b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xii-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xii-p28.2","original_number":"287"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba"},"xml_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98"},"xml_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"073b12305b017c76d9b4c07204748baf3a7d8b24a916367630ca2487d9211d44","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 287","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72ff8fc50d28065ff8600c185bcec5564038db4e401701901312f6906c09fb3b"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xii-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xii-p28.2","original_number":"287"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba"},"xml_sha256":"cc25e31107ad96389322c24e4cb959e24b076c5d5bed61af20c2dba3cb80c5ba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98"},"xml_sha256":"bf04dd965903e2bc132f12b264e9a5ed564eff5413929e7c87f415f796e16e98","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[12]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xii-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"073b12305b017c76d9b4c07204748baf3a7d8b24a916367630ca2487d9211d44","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}