Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b3b33226f8a4fb66af74adf78812b3f9efa459cc0e997e84e7734a630a3f0bb9
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09a76861a1aaccad963f1e58a011c060daec262094269e5dfe0cdc92fc3a698d · 1,389 tekens

Tekst tekstblob openen

16. This, Cæsarius, is my funeral offering to thee, this the firstfruits of my words, which thou hast often blamed me for withholding, yet wouldst have stripped off, had they been bestowed on thee; with this ornament I adorn thee, an ornament, I know well, far dearer to thee than all others, though it be not of the soft flowing tissues of silk, in which while living, with virtue for thy sole adorning, thou didst not, like the many, rejoice; nor texture of transparent linen, nor outpouring of costly unguents, which thou hadst long resigned to the boudoirs of the fair, with their sweet savours lasting but a single day; nor any other small thing valued by small minds, which would have all been hidden to-day with thy fair form by this bitter stone. Far hence be games and stories of the Greeks, the honours of ill-fated youths, with their petty prizes for petty contests; and all the libations and firstfruits or garlands and newly plucked flowers, wherewith men honour the departed, in obedience to ancient custom and unreasoning grief, rather than reason. My gift is an oration, which perhaps succeeding time will receive at my hand and ever keep in motion, that it may not suffer him who has left us to be utterly lost to earth, but may ever keep him whom we honour in men’s ears and minds, as it sets before them, more clearly than a portrait, the image of him for whom we mourn.

Versies (4)

Versie 189e062991d7ac14cb71971e5decc0833a9fe7917dc4e3d49ee8530de3373b63
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469"},"html_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"09a76861a1aaccad963f1e58a011c060daec262094269e5dfe0cdc92fc3a698d","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0

Versie 3eafa82340885ea55acf2b1e53040cb6b3a6fd11537684566c66a614cd92a3ee
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ed0836bbd69b44e85e57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469"},"html_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/ed0836bbd69b44e85e57.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","text_sha256":"09a76861a1aaccad963f1e58a011c060daec262094269e5dfe0cdc92fc3a698d","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0

Versie 9f209c8a01cc7ad6ac7047e991740c812ca4c95e6f0f5ac72955641851836c3a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","original_html":{"$text_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469"},"original_node_id":"mwAS0","source_anchor":"mwAS0","source_html":{"$text_sha256":"6ef018c8e7f3c9b08a73a9c960500c57bb423dc06704a6412eb4f5362f112469"},"source_sha256":"94552564ad142e2eba9d910ef61c6760f11b640dbd681a56e33deff739235ca3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7

Versie d4fc387b9da64f1a431a9d405101b665906ac8a8bc38eccc2b64ee0fdfc2e978
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed0836bbd69b44e85e57/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549e"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_7#mwAS0

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[774]1792d4fc387b9da64f1a431a9d405101b665906ac8a8bc38eccc2b64ee0fdfc2e978
line:77612388189e062991d7ac14cb71971e5decc0833a9fe7917dc4e3d49ee8530de3373b63
line:776216029f209c8a01cc7ad6ac7047e991740c812ca4c95e6f0f5ac72955641851836c3a
line:776358173eafa82340885ea55acf2b1e53040cb6b3a6fd11537684566c66a614cd92a3ee
line:776363429f209c8a01cc7ad6ac7047e991740c812ca4c95e6f0f5ac72955641851836c3a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:ed0836bbd69b44e85e57:6ccaa5279d281bf3549ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8