Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b391a73b6e77dd4f09502f2bd499daf517222f5bfb8f1c78517ec54d967e4359
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7c7b1c9083a7ac15fc172833d20ce1dbc17f2e814ca9ffd09c37bf5cef89f75 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

Trainers, lit. “anointers”—those who physically and by their advice prepared athletes for their exercises.

Versies (4)

Versie 4c3ed2cd4b49fa45b2d02abd4575de5ff1cba5ffc7a4598bab9c8840f8b53d5e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. There was a persecution, the most frightful and severe of all; I mean, as you know, the persecution of Maximinus, which, following closely upon those which immediately preceded it, made them all seem gentle, by its excessive audacity, and by its eagerness to win the crown of violence in impiety. It was overcome by many of our champions, who wrestled with it to the death, or well-nigh to the death, with only life enough left in them to survive their victory, and not pass away in the midst of the struggle; remaining to be trainers in virtue, living witnesses, breathing trophies, silent exhortations, among whose numerous ranks were found Basil’s paternal ancestors, upon whom, in their practice of every form of piety, that period bestowed many a fair garland. So prepared and determined were they to bear readily all those things on account of which Christ crowns those who have imitated His struggle on our behalf."],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7

Versie ab7d163ed4acb5a71d68b2f859f353813f43e623a2f6d11d37b71c0befaec880
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Versie e57e4fe9740c4a88bbe4128265892f9eb0ae6b41830d5c15c8f248a194c37525
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ceed80c1d7d67a5b338b5a33848d046e5435cf31f7758485144376aac0eaf059"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c837943a337b637bfc010eeb094082dbeebf1ad8a5ba77b69520a444fe816160"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"08a930b0b0e8eb1ed756112ec37e4f76bfe0c3af355c6df4886db2db53e729a0"},"html_sha256":"08a930b0b0e8eb1ed756112ec37e4f76bfe0c3af355c6df4886db2db53e729a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"html_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b7c7b1c9083a7ac15fc172833d20ce1dbc17f2e814ca9ffd09c37bf5cef89f75","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7

Versie e845e18529163746a76bd308cc3a8deb46ad226f06419d2db80869952f3f2ae9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ceed80c1d7d67a5b338b5a33848d046e5435cf31f7758485144376aac0eaf059"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c837943a337b637bfc010eeb094082dbeebf1ad8a5ba77b69520a444fe816160"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"08a930b0b0e8eb1ed756112ec37e4f76bfe0c3af355c6df4886db2db53e729a0"},"html_sha256":"08a930b0b0e8eb1ed756112ec37e4f76bfe0c3af355c6df4886db2db53e729a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec"},"html_sha256":"9528f64205b2452860e3b9ca15caa66779203cd1b2f54240db217e610bd98cec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b7c7b1c9083a7ac15fc172833d20ce1dbc17f2e814ca9ffd09c37bf5cef89f75","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-7

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1312]17924c3ed2cd4b49fa45b2d02abd4575de5ff1cba5ffc7a4598bab9c8840f8b53d5e
line:131612388e57e4fe9740c4a88bbe4128265892f9eb0ae6b41830d5c15c8f248a194c37525
line:131621602ab7d163ed4acb5a71d68b2f859f353813f43e623a2f6d11d37b71c0befaec880
line:131635817e845e18529163746a76bd308cc3a8deb46ad226f06419d2db80869952f3f2ae9
line:131636342ab7d163ed4acb5a71d68b2f859f353813f43e623a2f6d11d37b71c0befaec880

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:a608959648d5655089e0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8