Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b35b4c975fadd5b5fbc01cf71d3c3161f5fb12e92320d7ae418576ccb999b27b
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 511e8cee361dc6c6ffc46c41ab488e641e6387bdf6f78a06051782e6beae2c68 · 1,587 tekens

Tekst tekstblob openen

Consider now, O virgins, that, in saying to the bride, “Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse,” He shows the clear eye of the understanding, when the inner man has cleansed it and looks more clearly upon the truth. For it is clear to every one that there is a twofold power of sight, the one of the soul, and the other of the body. But the Word does not profess a love for that of the body, but only that of the understanding, saying, “Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck;” which means, By the most lovely sight of thy mind, thou hast urged my heart to love, radiating forth from within the glorious beauty of chastity. Now the chains of the neck are necklaces which are composed of various precious stones; and the souls which take care of the body, place around the outward neck of the flesh this visible ornament to deceive those who behold; but those who live chastely, on the other hand, adorn themselves within with ornaments truly composed of various precious stones, namely, of freedom, of magnanimity, of wisdom, and of love, caring little for those temporal decorations which, like leaves blossoming for an hour, dry up with the changes of the body. For there is seen in man a twofold beauty, of which the Lord accepts that which is within and is immortal, saying, “Thou hast ravished my heart with one chain of thy neck;” meaning to show that He had been drawn to love by the splendour of the inner man shining forth in its glory, even as the Psalmist also testifies, saying, “The King’s daughter is all glorious within.”

Versies (3)

Versie 4332aa0d4a941cf860ecaba83ca35b0e4dcff7cf6ce15a5783da337f2a9645cd
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e530cc224ef9823b6d6/#ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2#mwCg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2#mwCg

Versie 47f455feba0ac3fe905719cb05c8ad2a47c596aea11cafe078203d67fc04c12d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5dac7659a9eadd1a567dcb0d0f6317c7c3bdfc8b52fa1de88a63bba7daa80ef0"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"5dac7659a9eadd1a567dcb0d0f6317c7c3bdfc8b52fa1de88a63bba7daa80ef0"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"5dac7659a9eadd1a567dcb0d0f6317c7c3bdfc8b52fa1de88a63bba7daa80ef0"},"source_sha256":"efd5be38755e7369fe5bfb00a50f971a3104849fa05cef91bb37341dffc33c73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2

Versie d1a60ba9900d0117df075f515cc9e9fa43d807b8756801c618c8f8599dd2be04
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e530cc224ef9823b6d6/#ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2#mwCg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1e530cc224ef9823b6d6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5dac7659a9eadd1a567dcb0d0f6317c7c3bdfc8b52fa1de88a63bba7daa80ef0"},"html_sha256":"5dac7659a9eadd1a567dcb0d0f6317c7c3bdfc8b52fa1de88a63bba7daa80ef0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/1e530cc224ef9823b6d6.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400eb","source_sha256":"efd5be38755e7369fe5bfb00a50f971a3104849fa05cef91bb37341dffc33c73","text_sha256":"511e8cee361dc6c6ffc46c41ab488e641e6387bdf6f78a06051782e6beae2c68","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Procilla/Part_2#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[160]17844332aa0d4a941cf860ecaba83ca35b0e4dcff7cf6ce15a5783da337f2a9645cd
line:16124579d1a60ba9900d0117df075f515cc9e9fa43d807b8756801c618c8f8599dd2be04
line:1612938647f455feba0ac3fe905719cb05c8ad2a47c596aea11cafe078203d67fc04c12d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:1e530cc224ef9823b6d6:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8