Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b331d3fcf96b13d2b750b04774ca7de44a1b6c90f767ef085844710b63d8a92e
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9bc7480e46878527493d4c6edbdf86a2313ae49dd76351a95df3bbc374936de · 517 tekens

Tekst tekstblob openen

Presbyterium. The term, as here used, means apparently a pecuniary allowance to presbyters. Cf. V. 33, Ad Gaudentiam Episcopum; “Fraternitatem tuam præsentibus hortamur affatibus ut clericis Capuanæ Ecclesiæ quartam in presbyterium eorum de hoc quod ante dictæ ecclesiæ singulis annis accesserit juxta antiquam consuetudinem distribuere secundum personarum studeat qualitatem, quatenus aliquod stipendiorum habentes solatium, ministerium officiumque suum circa eamdem ecclesiam devotiore mente provocentur impendere.”

Versies (3)

Versie 14d8a15ff34b77d3f15a5af82745b46ef5a49dbaf6210a2ee1a9492c9261cf3b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["On the arrival of the servant of God, brother Cyriacus, at Rome I questioned him closely as to whether he had communicated with thee about the receiving of a bribe in the cause of a certain woman. And the same brother says that he had learnt the state of the case from thy telling him, for that he had been commissioned by thee to ascertain who was the person commissioned to pay the bribe. This I believed, and immediately received him familiarly into favour, introduced him to the people and clergy, increased his stipend, placed him in a superior rank among the guardians, praising his fidelity before all, in that he had acquitted himself so faithfully in thy service; and I have consequently sent him back to thee. But, inasmuch as thou art in great haste, and I, though sick, am desirous of seeing thee, do thou leave some one whom thou hast fully proved to take thy place in the Syracusan district, and thyself make haste to come to me, that, if it should please Almighty God, we may consult together as to whether thou thyself oughtest to return thither or another person should be appointed in thy place. At the same time I have sent Benenatus the notary to occupy thy place in the patrimony in the district of Panormus till such time as Almighty God may ordain what pleases Him."],"source_library_url":"/library/1a831fa45f479866254b/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-2

Versie 6deaa4c5c0dd09972d2378a6ae2d8d5c0813759fee2a81c9e6b1acc74b029259
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d"},"source_sha256":"9e908b35e49a6cb3f7506d7a39d46fd815d5ff4634c276109bd00a6f3111834b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17

Versie a9ee8513ab72c5157a9aafcfdb8286a173072dfd8f079180a86ff43f5aab0da9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e6207664ee651efbab332149556702cfd74f69ab4778d18d7806d54a446b5540"}],"source_library_url":"/library/1a831fa45f479866254b/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c60ea191d75ec35ce3d8d930470b0c4b85acbeecd48a327231e16ea3f38f2ead"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"1a831fa45f479866254b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2c742b10ed29deceee4c0553763359115e8be56ae8c0f716567e5ed9f58cbe7e"},"html_sha256":"2c742b10ed29deceee4c0553763359115e8be56ae8c0f716567e5ed9f58cbe7e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d"},"html_sha256":"d8566be702d2820f02f0d13c3dcac30442aed5a8036f058ac3aab044f1817f0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/1a831fa45f479866254b.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"9e908b35e49a6cb3f7506d7a39d46fd815d5ff4634c276109bd00a6f3111834b","text_sha256":"b9bc7480e46878527493d4c6edbdf86a2313ae49dd76351a95df3bbc374936de","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_II/Chapter_17#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[827]177114d8a15ff34b77d3f15a5af82745b46ef5a49dbaf6210a2ee1a9492c9261cf3b
line:828136206deaa4c5c0dd09972d2378a6ae2d8d5c0813759fee2a81c9e6b1acc74b029259
line:82841137a9ee8513ab72c5157a9aafcfdb8286a173072dfd8f079180a86ff43f5aab0da9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:1a831fa45f479866254b:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8