original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b31286125ab41c4e9561ef7eabf5a0a6215c310978f0858d831d0ac18adf1a57 origineel ID: ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67d44fbcb90607966bbf9ba2edcdcedce4230d15a1ac7209937857e0c172c60c · 439 tekens
And the mother of God said, weeping: How am I not to lament thee, my son? How should I not tear my face with my nails? This is that, my son, which Symeon the elder foretold to me when I brought thee, an infant of forty days old, into the temple. This is the sword which now goes through my soul. Who shall put a stop to my tears, my sweetest son? No one at all except thyself alone, if, as thou saidst, thou shalt rise again in three days.
Versies (2) Versie 5f83e9b3170ea2914a50149849998de82f8949a560f0d636714d54029c90b04e {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d3c52cade895c112821633f87792bfc9e3c8bb24bde2046bfd147def1c9ac8b"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwTA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf598d9bfb5499566f82520dc67f185f40d90d1626155b8af108dc71b364dbdf"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63159,"source_char_start":40679},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46631,"source_char_start":46603,"source_html":{"$text_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d"},"source_html_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46638,"source_utf8_byte_start":46610},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"170fc76d26f56df233727e47e1743d9c0306275d0dab89e3d158388b1377ecd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11","text":"Chapter 11."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56344,"source_char_start":55260,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"85bfdce41f948dacb57a404240e349ada434ef4174fbfec890375179613d7d20"},"source_html_sha256":"85bfdce41f948dacb57a404240e349ada434ef4174fbfec890375179613d7d20","source_id":"c8f973c3f05cdd7d3890","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":651,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c8f973c3f05cdd7d3890.html","source_sha256":"170fc76d26f56df233727e47e1743d9c0306275d0dab89e3d158388b1377ecd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11","source_utf8_byte_end":56398,"source_utf8_byte_start":55308,"text_sha256":"67d44fbcb90607966bbf9ba2edcdcedce4230d15a1ac7209937857e0c172c60c","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11
Versie fece640be5f9a71f9877a9278b4d2944111e110af9f3dbc310395ffa8929db5a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85bfdce41f948dacb57a404240e349ada434ef4174fbfec890375179613d7d20"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwTA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf598d9bfb5499566f82520dc67f185f40d90d1626155b8af108dc71b364dbdf"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":63159,"source_char_start":40679},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46631,"source_char_start":46603,"source_html":{"$text_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d"},"source_html_sha256":"85735d628591f5ee0c59da74c4163ba9849a88f61166e9bb75f243ad9344df4d","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":46638,"source_utf8_byte_start":46610},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"170fc76d26f56df233727e47e1743d9c0306275d0dab89e3d158388b1377ecd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11","text":"Chapter 11."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56344,"source_char_start":55260,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"85bfdce41f948dacb57a404240e349ada434ef4174fbfec890375179613d7d20"},"source_html_sha256":"85bfdce41f948dacb57a404240e349ada434ef4174fbfec890375179613d7d20","source_id":"c8f973c3f05cdd7d3890","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":651,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c8f973c3f05cdd7d3890.html","source_sha256":"170fc76d26f56df233727e47e1743d9c0306275d0dab89e3d158388b1377ecd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11","source_utf8_byte_end":56398,"source_utf8_byte_start":55308,"text_sha256":"67d44fbcb90607966bbf9ba2edcdcedce4230d15a1ac7209937857e0c172c60c","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Apocrypha_of_the_New_Testament/Acts_of_Pilate:_Second_Greek_Form/Chapter_11
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c8f973c3f05cdd7d3890:p:6 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.