Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie aaf630f6fbeda3aea324f23984f9ca9e80558d6cf266b9e68781ed51973bf759
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. But to the perils of tempests are added also the errors of heretics; and there are not wanting those who so try the minds of them that are in the ship, as to say that Christ was not born of a Virgin, nor had a real body, but seemed to the eyes what He was not. And these opinions of heretics have sprung up now, when the Name of Christ is already glorified throughout all nations; when Christ, that is, is as it were now walking on the sea. The disciples in their trial said, “It is a phantom.” But He giveth us strength against these pestilent opinions by His own voice, “Be of good cheer, it is I; be not afraid.” For men in vain fear have conceived these opinions concerning Christ, looking at his Honour and Majesty; and they think that He could not be so born, who hath deserved to be so Glorified, fearing Him as it were “walking on the sea.” For by this action the excellency of His honour is figured; and so they think that He was a phantom. But when he saith, “It is I;” what else doth He say but that there is nothing in Him which does not really exist? Accordingly if He showeth His flesh, it is flesh; if bones, they are bones; if scars, they are scars. For “there was not in Him yea and nay, but in Him was yea,” as the Apostle says. Hence that expression, “Be of good cheer, it is I; be not afraid.” That is, do not so stand in awe of My Majesty, as to wish to take away the reality of My Being from Me. Though I walk upon the sea, though I have under My feet the elation and the pride of this world, as the raging waves, yet have I appeared as very Man, yet does My Gospel proclaim the very truth concerning Me, that I was born of a Virgin, that I am the Word made flesh; that I said truly, “Handle Me, and see, for a spirit hath not bones as ye see Me have,” that they were true impresses of My wounds which the hands of the doubting Apostle handled. And therefore “It is I; be not afraid.”"],"source_library_url":"/library/09f7f5958ea6af129540/#ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#cite_note-15","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#cite_note-15
Versie edf7750c53078117026bfd8ce8934ebafbc88f7a33f477a1cc3a211650fa7da2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6a136b52b68eca1be151b1e63356ed862d1e04e8347b425946cf6b92c6da6d48"}],"source_library_url":"/library/09f7f5958ea6af129540/#ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#cite_note-15","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"7166ae9a4a9dc1d6ec8d202888f036796605580275715eb01775d9502e74fb09"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5ad365620115e546046113a8f392e09c37e2729acb545eaa895fb7217c16328e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34dd62776f1a3c2e91990c6c1f0d5de6cdc8a2b7a6872a29cba5395c40ea8db8"},"dom_serialized_sha256":"34dd62776f1a3c2e91990c6c1f0d5de6cdc8a2b7a6872a29cba5395c40ea8db8","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST. AUGUSTIN: \n\nSERMONS ON SELECTED LESSONS OF THE \nNEW TESTAMENT. \n\nTRANSLATED BY \n\nTHE REV. R. G. MAcMULLEN, M.A. \n\nEDITED BY \n\nPHILIP SCHAFF, D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091"},"dom_serialized_sha256":"1ecdf0cd9fd8e1ef8f47ab1928fc4a0bf4eb785776d3360dbdf82e0eca5b9091","original_node_id":"mwOw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[27]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV"},"reference_proofs":[],"source_id":"09f7f5958ea6af129540","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2e83373286bc3fafd2aff9e9230399f86f5b87e21c1f0e8065aede3b464f659e"},"html_sha256":"2e83373286bc3fafd2aff9e9230399f86f5b87e21c1f0e8065aede3b464f659e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7166ae9a4a9dc1d6ec8d202888f036796605580275715eb01775d9502e74fb09"},"html_sha256":"7166ae9a4a9dc1d6ec8d202888f036796605580275715eb01775d9502e74fb09","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/09f7f5958ea6af129540.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:09f7f5958ea6af129540:cite_note-15","source_sha256":"378f8d06cda61648a189585d161a2ca805ca89fe33ef74327c6d5bf5f0e86593","text_sha256":"6241f63abc74d7028b924e75b4b4883ebcef2bd6fe30dcdc57516b5ca91edb4c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXV","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540"}references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-09f7f5958ea6af129540 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXV#cite_note-15