Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2f3eb9df305871c09328986d55ddd2daeb3e0369dc659069c6655b3b5bce401
origineel ID: pg70693-f1137 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. 2 Cor. iv. 17, 18.

Versies (5)

Versie 00d0524e0c4dd5867db4ba3f913a0aa017b203c352f6b5f16f9c48a83dda926e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dbb3b76e8c0faba2bc092f8092f0154ad3a727e53c892da4b57cbce575a87020","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70693-f1137","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1137","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f49acbe091badca627e1f86055a5ed517e6c5cf754e159a07cba713019044d75"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137","text":{"$text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4"},"text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","original_text_normalized_dedup_sha256":"2374e48792387012f7bf16900fbe1406cd65941ad34ed8cc34936ceec73b3e89","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1137","original_paragraph_html_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137

Versie 1cc213ac829eabf95185317827c8ebee77e46ba884bf7b4ff04453a5699db609
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dbb3b76e8c0faba2bc092f8092f0154ad3a727e53c892da4b57cbce575a87020","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70693-f1137","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1137","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f49acbe091badca627e1f86055a5ed517e6c5cf754e159a07cba713019044d75"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137","text":{"$text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4"},"text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","original_text_normalized_dedup_sha256":"2374e48792387012f7bf16900fbe1406cd65941ad34ed8cc34936ceec73b3e89","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1137","original_paragraph_html_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137

Versie 3b8815f946c291ffe46cfc2137b893212a8c0204804271e3d4b6956b98f0a68f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dbb3b76e8c0faba2bc092f8092f0154ad3a727e53c892da4b57cbce575a87020","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70693-f1137","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1137","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f49acbe091badca627e1f86055a5ed517e6c5cf754e159a07cba713019044d75"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137","text":{"$text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4"},"text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","original_text_normalized_dedup_sha256":"2374e48792387012f7bf16900fbe1406cd65941ad34ed8cc34936ceec73b3e89","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1137","original_paragraph_html_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137

Versie 6a4a58c52aabfa883dcb308f9f5fe752610de2b0a45a530ad7fd6d7300f0151d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Celsus in the next place alleges, that “certain Christians,\r\nhaving misunderstood the words of Plato, loudly boast of a\r\n‘super-celestial’ God, thus ascending beyond the heaven of the\r\nJews.” By these words, indeed, he does not make it clear\r\nwhether they also ascend beyond the <i>God</i> of the Jews, or only\r\nbeyond the heaven by which they swear. It is not our purpose\r\nat present, however, to speak of those who acknowledge another\r\ngod than the one worshipped by the Jews, but to defend ourselves,\r\nand to show that it was impossible for the prophets of\r\nthe Jews, whose writings are reckoned among ours, to have\r\nborrowed anything from Plato, because they were older than\r\nhe. They did not then borrow from him the declaration, that\r\n“all things are around the King of all, and that all exist on\r\naccount of him;” for we have learned that nobler thoughts\r\nthan these have been uttered by the prophets, by Jesus Himself\r\nand His disciples, who have clearly indicated the meaning\r\nof the spirit that was in them, which was none other than the\r\nspirit of Christ. Nor was the philosopher the first to present\r\nto view the “super-celestial” place; for David long ago brought\r\nto view the profundity and multitude of the thoughts concerning\r\nGod entertained by those who have ascended above visible\r\nthings, when he said in the book of Psalms: “Praise God, ye\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_358\">358</span>heaven of heavens; and ye waters that be above the heavens,\r\nlet them praise the name of the Lord.”<a id=\"r1135\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1135\"><sup>[1135]</sup></a> I do not, indeed, deny\r\nthat Plato learned from certain Hebrews the words quoted from\r\nthe <i>Phœdrus</i>, or even, as some have recorded, that he quoted\r\nthem from a perusal of our prophetic writings, when he said:\r\n“No poet here below has ever sung of the super-celestial place,\r\nor ever will sing in a becoming manner,” and so on. And in\r\nthe same passage is the following: “For the essence, which is\r\nboth colourless and formless, and which cannot be touched,\r\nwhich really exists, is the pilot of the soul, and is beheld by the\r\nunderstanding alone; and around it the genus of true knowledge\r\nholds this place.”<a id=\"r1136\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1136\"><sup>[1136]</sup></a> Our Paul, moreover, educated by\r\nthese words, and longing after things “supra-mundane” and\r\n“super-celestial,” and doing his utmost for their sake to attain\r\nthem, says in the second Epistle to the Corinthians: “For our\r\nlight affliction, which is but for a moment, worketh for us a\r\nfar more exceeding and eternal weight of glory; while we look\r\nnot at the things which are seen, but at the things which are\r\nnot seen: for the things which are seen are temporal; but\r\nthe things which are unseen are eternal.”<a id=\"r1137\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1137\"><sup>[1137]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dbb3b76e8c0faba2bc092f8092f0154ad3a727e53c892da4b57cbce575a87020","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70693-f1137","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1137","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1137\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1137\">1137</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> 2 <abbr title=\"Corinthians\">Cor.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 17, 18.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137","text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137

Versie 8a368a70ae68c6f5926dba4a12c88d2b40839db5a923d021aa30a6d94e32996e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"cdfb5f020dd67f99fd3cc9e86dd5b37813437b2fde39b33b5bcc889c8e15bac2","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2eb85991f752dfc548400ce96618ea61677f967edf192db6f38d14ea637a632f","book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. iv. 17, 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[17]},{"book":"2CO","book_context_end":9,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":13,"chapter_context_start":11,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. iv. 17, 18","start":4,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[18]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XIX."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dbb3b76e8c0faba2bc092f8092f0154ad3a727e53c892da4b57cbce575a87020","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"2CO","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"2 Cor. iv. 17","verse":17,"verse_end":17}],"headings":[],"id":"pg70693-f1137","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1137","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"f49acbe091badca627e1f86055a5ed517e6c5cf754e159a07cba713019044d75"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137","text":{"$text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4"},"text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ec25488aa155cf7cf2f2a7c8a4af1f23a6d5c62163331efaa54fce54b58567b4","original_text_normalized_dedup_sha256":"2374e48792387012f7bf16900fbe1406cd65941ad34ed8cc34936ceec73b3e89","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1137","original_paragraph_html_sha256":"6bd23a4ef637d8f083a7d778cb956cc87327dec3a7892ce25c9b9a8207491282","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1137

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:176418266a4a58c52aabfa883dcb308f9f5fe752610de2b0a45a530ad7fd6d7300f0151d
line:209496288a368a70ae68c6f5926dba4a12c88d2b40839db5a923d021aa30a6d94e32996e
line:2094101248a368a70ae68c6f5926dba4a12c88d2b40839db5a923d021aa30a6d94e32996e
line:20941199700d0524e0c4dd5867db4ba3f913a0aa017b203c352f6b5f16f9c48a83dda926e
line:3370104921cc213ac829eabf95185317827c8ebee77e46ba884bf7b4ff04453a5699db609
line:3370115093b8815f946c291ffe46cfc2137b893212a8c0204804271e3d4b6956b98f0a68f
line:3370130733b8815f946c291ffe46cfc2137b893212a8c0204804271e3d4b6956b98f0a68f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1137text_match_identity_requires_check1