Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2ed1b88a2f3c8e45627a4119d41167099b602a6d94fa739007da3c068549300
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fac68b623e5ed600712e06d2ddafa788fae08b767f0777b5e0e71cb62d6a8e34 · 72 tekens

Tekst tekstblob openen

Possibly the person to whom the disturbance at Palladia’s house was due.

Versies (3)

Versie cf7d769943b0a9582084efd7d201941928f1779d47a7e7891cbfa038747efbc5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92e60a53da77d8380e439ab986c1ed46ed8e2fb7cabacedf74fe7ba4b9664677"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cxxxviii-p5.2","original_number":"2449"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e3ecd5abc0ca56ac65ee96f22fe99e2d5e30773563ccb6643bc38dd62e0af3d1"},"xml_sha256":"e3ecd5abc0ca56ac65ee96f22fe99e2d5e30773563ccb6643bc38dd62e0af3d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[138]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c5449abbbf962824b02a1dacc3e13a462cce091dbc9a82691c9da688d5df1316"},"xml_sha256":"c5449abbbf962824b02a1dacc3e13a462cce091dbc9a82691c9da688d5df1316","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[138]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"fac68b623e5ed600712e06d2ddafa788fae08b767f0777b5e0e71cb62d6a8e34","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2

Versie d3325c65f8d9e9c0f68a7ede230cedab36b2888b0d0c20925d74b7c73bb9fb22
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I do now really feel the loss which I suffer from being ill; so that, when such a man succeeds to the government of my country, my having to nurse myself compels me to be absent. For a whole month I have been undergoing the treatment of natural hot springs, in the hope of drawing some benefit from them. But I seem to be troubling myself to no purpose in my solitude, or indeed to be deservedly a laughing stock to mankind, for not heeding the proverb which says “warmth is no good to the dead.” Even situated as I am, I am very anxious to put aside everything else, and betake myself to your excellency, that I may enjoy the benefit of all your high qualities, and through your goodness settle all my home affairs here in a proper manner. The house of our reverend mother Palladia is my own, for I am not only nearly related to her, but regard her as a mother on account of her character. Now, as some disturbance has been raised about her house, I ask your excellency to postpone the enquiry for a little while, and to wait till I come; not at all that justice may not be done, for I had rather die ten thousand times than ask a favour of that kind from a judge who is a friend of law and right, but that you may learn from me by word of mouth matters which it would be unbecoming for me to write. If you do so you will in no wise fail in fealty to the truth, and we shall suffer no harm. I beg you then to keep the individual in question in safe custody under the charge of the troops, and not refuse to grant me this harmless favour."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2

Versie d3c4ff4d1a52f5f5d8f38d6129ce7d34bf3740bf11e9637d69e708221159e521
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2449","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"92e60a53da77d8380e439ab986c1ed46ed8e2fb7cabacedf74fe7ba4b9664677"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cxxxviii-p5.2","original_number":"2449"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e3ecd5abc0ca56ac65ee96f22fe99e2d5e30773563ccb6643bc38dd62e0af3d1"},"xml_sha256":"e3ecd5abc0ca56ac65ee96f22fe99e2d5e30773563ccb6643bc38dd62e0af3d1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[138]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c5449abbbf962824b02a1dacc3e13a462cce091dbc9a82691c9da688d5df1316"},"xml_sha256":"c5449abbbf962824b02a1dacc3e13a462cce091dbc9a82691c9da688d5df1316","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[138]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"fac68b623e5ed600712e06d2ddafa788fae08b767f0777b5e0e71cb62d6a8e34","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cxxxviii-p5.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[619]1805d3325c65f8d9e9c0f68a7ede230cedab36b2888b0d0c20925d74b7c73bb9fb22
line:62438458d3c4ff4d1a52f5f5d8f38d6129ce7d34bf3740bf11e9637d69e708221159e521
line:62819517cf7d769943b0a9582084efd7d201941928f1779d47a7e7891cbfa038747efbc5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cxxxviii-p5.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8