Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2e7ada2ee94a94d6d86fc01204691aa77f220939c3515f587504207322f5868
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9ce49fe04a88d374f5c8b62866bc4ffa148935ca302bf932b5a26623486718a · 2,544 tekens

Tekst tekstblob openen

2. You are wont to reproach us with a crime, not proved against us, indeed, though proved beyond question against some of your own party,—the crime, namely, of yielding up, through fear of persecution, the Scriptures to be burned. Let me ask, therefore, why you have received back men whom you condemned for the crime of schism by the “unerring voice of your plenary Council” (I quote from the record), and replaced them in the same episcopal sees as they were in at the time when you passed sentence against them? I refer to Felicianus of Musti and Prætextatus of Assuri. These were not, as you would have the ignorant believe, included among those to whom your Council appointed and intimated a certain time, after the lapse of which, if they had not returned to your communion, the sentence would become final; but they were included among the others whom you condemned, without delay, on the day on which you gave to some, as I have said, a respite. I can prove this, if you deny it. Your own Council is witness. We have also the proconsular Acts, in which you have not once, but often, affirmed this. Provide, therefore, some other line of defence if you can, lest, denying what I can prove, you cause loss of time. If, then, Felicianus and Prætextatus were innocent, why were they thus condemned? If they were guilty, why were they thus restored? If you prove them to have been innocent, can you object to our believing that it was possible for innocent men, falsely charged with being traditors, to be condemned by a much smaller number of your predecessors, if it is found possible for innocent men, falsely charged with being schismatics, to be condemned by three hundred and ten of their successors, whose decision is magniloquently described as proceeding from “the unerring voice of a plenary Council”? If, however, you prove them to have been justly condemned, what can you plead in defence of their being restored to office in the same episcopal sees, unless, magnifying the importance and benefit of peace, you maintain that even such things as these should be tolerated in order to preserve unbroken the bond of unity? Would to God that you would urge this plea, not with the lips only, but with the whole heart! You could not fail then to perceive that no calumnies whatever could justify the breaking up of the peace of Christ throughout the world, if it is lawful in Africa for men, once condemned for impious schism, to be restored to the same office which they held, rather than break up the peace of Donatus and his party.

Versies (4)

Versie 0316617cf3d06e1ac20168eb93f3672400b661b79567882bd5d10e133fa923d4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25"},"xml_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f9ce49fe04a88d374f5c8b62866bc4ffa148935ca302bf932b5a26623486718a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8

Versie 15f39688cbad1d1127929bcd73ba1173f4ef65fb3ffe75e683dfe23ebec81292
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8

Versie 29b63ae4136ecf02bdd19682249b3c989d6db791d496867a214b00b0d0c18877
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25"},"xml_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f9ce49fe04a88d374f5c8b62866bc4ffa148935ca302bf932b5a26623486718a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8

Versie df189b709d25f6b87512f0ad0757fc97d8c4728f675b66660331d3c6a7df81e7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25"},"xml_sha256":"b4fccefe52b0ba45cd8304bae7306767505cbe157f3ef374673d89da1f07eb25","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f9ce49fe04a88d374f5c8b62866bc4ffa148935ca302bf932b5a26623486718a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[246]180715f39688cbad1d1127929bcd73ba1173f4ef65fb3ffe75e683dfe23ebec81292
line:2471134629b63ae4136ecf02bdd19682249b3c989d6db791d496867a214b00b0d0c18877
line:24734146df189b709d25f6b87512f0ad0757fc97d8c4728f675b66660331d3c6a7df81e7
line:247371480316617cf3d06e1ac20168eb93f3672400b661b79567882bd5d10e133fa923d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8