Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2dc6d0600fb197808ae00eb511babacb7eac1833ae52184b7fe1ce83a1b9ce7
origineel ID: pg70693-f1215 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Ps. cxviii. 19, 20.

Versies (3)

Versie ab4cda5a950c82e91cd805c7a29a863aee0f7f5320bb7092e9854053f1e70be6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"67e6d29554d9359a64bff63cd623dbb07bd119f3d0171bc0f31ff94e0045a1a6","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d4ad0626efbc1b4ad77675f2265c57e567a573d507637a5e26de0d45595fcd29","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[19]},{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1a8dc2dc134618170851b762f64fe389186ca1e393b84e428e0593060b943a5"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XXXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-429"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b5bfaf54c8e818329daba4ea44a7a5e672c1fa8b7393f0d781a795e9de7b22a7","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f1215","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1215","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"75e62cad539534afb2350795adc4c91e0eaa4ddd7bb0d9b891d035de58cd7338"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215","text":{"$text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421"},"text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421","original_text_normalized_dedup_sha256":"6968b6336b7d928257b0e678c92c1d7072e132397568ab853159bf66348409b3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1215","original_paragraph_html_sha256":"e1a8dc2dc134618170851b762f64fe389186ca1e393b84e428e0593060b943a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-429","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215

Versie dbc4b02c5d53777c16661f7202f67c7d97b707f41c843b09fb7b34b4598f3c51
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">We would say, moreover, that death ceases in the world when\r\nthe sin of the world dies, referring the saying to the mystical\r\nwords of the apostle, which run as follows: “When He shall\r\nhave put all enemies under His feet, then the last enemy that\r\nshall be destroyed is death.”<a id=\"r1212\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1212\"><sup>[1212]</sup></a> And also: “When this corruptible\r\nshall have put on incorruption, then shall be brought to pass the\r\nsaying that is written, Death is swallowed up in victory.”<a id=\"r1213\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1213\"><sup>[1213]</sup></a> The\r\n“strait descent,”<a id=\"r1214\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1214\"><sup>[1214]</sup></a> again, may perhaps be referred by those\r\nwho hold the doctrine of transmigration of souls to that view of\r\nthings. And it is not incredible that the gates which are said\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_375\">375</span>to open spontaneously are referred obscurely by some to the\r\nwords, “Open to me the gates of righteousness, that I may\r\ngo into them, and praise the Lord; this gate of the Lord, into\r\nit the righteous shall enter;”<a id=\"r1215\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1215\"><sup>[1215]</sup></a> and again, to what is said in the\r\nninth psalm, “Thou that liftest me up from the gates of death,\r\nthat I may show forth all Thy praise in the gates of the\r\ndaughter of Zion.”<a id=\"r1216\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1216\"><sup>[1216]</sup></a> The Scripture further gives the name of\r\n“gates of death” to those sins which lead to destruction, as it\r\nterms, on the contrary, good actions the “gates of Zion.” So\r\nalso “the gates of righteousness,” which is an equivalent expression\r\nto “the gates of virtue,” and these are ready to be opened\r\nto him who follows after virtuous pursuits. The subject of the\r\n“tree of life” will be more appropriately explained when we\r\ninterpret the statements in the book of Genesis regarding the\r\nparadise planted by God. Celsus, moreover, has often mocked\r\nat the subject of a resurrection,—a doctrine which he did not\r\ncomprehend; and on the present occasion, not satisfied with\r\nwhat he has formerly said, he adds, “And there is said to be\r\na resurrection of the flesh by means of the tree;” not understanding,\r\nI think, the symbolical expression, that “through the\r\ntree came death, and through the tree comes life,”<a id=\"r1217\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1217\"><sup>[1217]</sup></a> because\r\ndeath was in Adam, and life in Christ. He next scoffs at the\r\n“tree,” assailing it on two grounds, and saying, “For this\r\nreason is the tree introduced, either because our teacher was\r\nnailed to a cross, or because he was a carpenter by trade;” not\r\nobserving that the tree of life is mentioned in the Mosaic writings,\r\nand being blind also to this, that in none of the Gospels\r\ncurrent in the churches is Jesus Himself ever described as\r\nbeing a carpenter.<a id=\"r1218\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1218\"><sup>[1218]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XXXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-429"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b5bfaf54c8e818329daba4ea44a7a5e672c1fa8b7393f0d781a795e9de7b22a7","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f1215","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1215","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1215\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1215\">1215</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and eighteen\">cxviii.</abbr> 19, 20.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215","text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215

Versie ea684239e015330b82f63402d4405b7923f5ce367e8a8dabb8f901569ebaf0dd
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"67e6d29554d9359a64bff63cd623dbb07bd119f3d0171bc0f31ff94e0045a1a6","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":19,"original_range_last":19,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"strict_full_book":true,"verse":19,"verse_end":19,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[19]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d4ad0626efbc1b4ad77675f2265c57e567a573d507637a5e26de0d45595fcd29","book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxviii. 19, 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"verse_segment_end":18,"verse_segment_start":16,"verses":[19]},{"book":"PSA","book_context_end":6,"book_context_start":4,"chapter":118,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":8,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxviii. 19, 20","start":4,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":20,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"e1a8dc2dc134618170851b762f64fe389186ca1e393b84e428e0593060b943a5"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter XXXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-429"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"b5bfaf54c8e818329daba4ea44a7a5e672c1fa8b7393f0d781a795e9de7b22a7","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":118,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxviii. 19","verse":19,"verse_end":19}],"headings":[],"id":"pg70693-f1215","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1215","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"75e62cad539534afb2350795adc4c91e0eaa4ddd7bb0d9b891d035de58cd7338"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215","text":{"$text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421"},"text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"f75d7a0a2715b89f851adec6b6b48f0f4cd37c9d739a78f5cf2c882275e93421","original_text_normalized_dedup_sha256":"6968b6336b7d928257b0e678c92c1d7072e132397568ab853159bf66348409b3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1215","original_paragraph_html_sha256":"e1a8dc2dc134618170851b762f64fe389186ca1e393b84e428e0593060b943a5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-429","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1215

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:18421826dbc4b02c5d53777c16661f7202f67c7d97b707f41c843b09fb7b34b4598f3c51
line:338210492ab4cda5a950c82e91cd805c7a29a863aee0f7f5320bb7092e9854053f1e70be6
line:338211509ea684239e015330b82f63402d4405b7923f5ce367e8a8dabb8f901569ebaf0dd
line:338213073ea684239e015330b82f63402d4405b7923f5ce367e8a8dabb8f901569ebaf0dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1215text_match_identity_requires_check1