Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2dbabe7c493eb1b1e9230c570b25049f49e36cf9c3da0e2bc5798f4008263f5
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 95b4e608e9138cd196cd24c59e12e0d5038ebc676619f1902f9a87058136ed8f · 40 tekens

Tekst tekstblob openen

“funus excussum”: a singular expression.

Versies (3)

Versie 2584a42a8047c4c27a5e8e1e8872c20b24c3a8361cbe36275226d3b9c9ffa682
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db"},"source_sha256":"d619c6cad4aa4df41001c678a3ce50c8bc16f105957bfb71afb6268cba8fc316","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34

Versie 5ceaf07c400c008d2dc1b23b24a88322f49eec1f296468951a51c5cb86e393ce
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Through the kind efforts of the same queen, the cross of the Lord was then found. It could not, of course, be consecrated at the beginning, owing to the opposition of the Jews, and afterwards it had been covered over by the rubbish of the ruined city. And now, it would never have been revealed except to one seeking for it in such a believing spirit. Accordingly, Helena having first got information about the place of our Lord’s passion, caused a band of soldiers to be brought to it, while the whole multitude of the inhabitants of the locality vied with each other in seeking to gratify the desires of the queen, and ordered the earth to be dug up, and all the adjacent most extensive ruins to be cleared out. Ere long, as the reward of her faith and labor, three crosses (as of old they had been fixed for the Lord and the two robbers) were discovered. But upon this, the greater difficulty of distinguishing the gibbet on which the Lord had hung, disturbed the minds and thoughts of all, lest by a mistake, likely enough to be committed by mere mortals, they might perhaps consecrate as the cross of the Lord, that which belonged to one of the robbers. They form then the plan of placing one who had recently died in contact with the crosses. Nor is there any delay in carrying out this purpose; for just as if by the appointment of God, the funeral of a dead man was then being conducted with the usual ceremonies, and all rushing up took the body from the bier. It was applied in vain to the first two crosses, but when it touched that of Christ, wonderful to tell, while all stood trembling, the dead body was shaken off, and stood up in the midst of those looking at it. The cross was thus discovered, and was consecrated with all due ceremony."],"source_library_url":"/library/23286915f3e355d804b8/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34#cite_note-2

Versie d4c6ac77e16bc77d7e6b91a4fe36686e48a19168825d531665c30a92e362709a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ac17fc9da87f82feb5687c1260348389e9d40b5c64a2506e4a77109705fb31cd"}],"source_library_url":"/library/23286915f3e355d804b8/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34#cite_note-2","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bfdcb0bf2b16776a1b54b6a3f49da275657b0b22a7b619cccdef7c4fa95ada6b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"23286915f3e355d804b8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9cf93546d47eeee88fe5a8fd23a0e5d0de205bff6410d0ae2d62df477b676fa"},"html_sha256":"c9cf93546d47eeee88fe5a8fd23a0e5d0de205bff6410d0ae2d62df477b676fa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db"},"html_sha256":"ac570ad572da2e7cdf2259c2f03a402675f642a6c98ba3d2dd3e25f31ba129db","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/23286915f3e355d804b8.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"d619c6cad4aa4df41001c678a3ce50c8bc16f105957bfb71afb6268cba8fc316","text_sha256":"95b4e608e9138cd196cd24c59e12e0d5038ebc676619f1902f9a87058136ed8f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Sacred History of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-sacred-history"}

references: [] | work_id: sulpitius-sacred-history | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Sacred_History/Book_II/Chapter_34#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[401]17705ceaf07c400c008d2dc1b23b24a88322f49eec1f296468951a51c5cb86e393ce
line:40232044d4c6ac77e16bc77d7e6b91a4fe36686e48a19168825d531665c30a92e362709a
line:402378052584a42a8047c4c27a5e8e1e8872c20b24c3a8361cbe36275226d3b9c9ffa682

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:23286915f3e355d804b8:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8