I. 1, οὐ φράσεως ὄγκου φροντίζοντες so in III. 1, μηδεὶς ἐπιζητείτω κόμπον φράσεως; and VI. Int., ῎Ισθι δὲ ἡμᾶς μὴ ἐσπουδακέναι περὶ τὴν φράσιν, where he adds that if he had attempted a different style, he might have failed of his purpose of writing a popular history.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Socrates’ style is characterized by simplicity and perspicuity. From the very start he informs us that he is about to make a new departure in this respect."],"source_library_url":"/library/580c8347049b199d9bea/#ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Introduction/Socrates'_Ecclesiastical_History#cite_note-38","translator":"A. C. Zenos (historical introductory compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"77607d10c57712b52b6ccd304a4aa3b0b76e8403ac9d16639dfcb4aff1d903c0","proof_record_id":"ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5"},"verified":true,"work":"Historical Introduction to the Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"zenos-socrates-introduction"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical introductory/editorial prose in the named original edition; exact transcription printing unestablished","id":"ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Socrates’ style is characterized by simplicity and perspicuity. From the very start he informs us that he is about to make a new departure in this respect."],"source_library_url":"/library/580c8347049b199d9bea/#ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Introduction/Socrates'_Ecclesiastical_History#cite_note-38","translator":"A. C. Zenos (historical introductory compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-38"],"body_html":{"$text_sha256":"6a4c7d1c18eb462463c99ac579a7871027f76fb4e676db004559cae1dc449f36"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7b16b5d98405fdfda413bfbc8f4900bafb087f3c9c29162350a08b41ca16dc8d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]","id":"cite_note-38"},"reference_proofs":[],"source_id":"580c8347049b199d9bea","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4b91f3f2014ce3f2f022b4f2a357962aa27fb7ecf3fcb6a48d681c248d054bbb"},"html_sha256":"4b91f3f2014ce3f2f022b4f2a357962aa27fb7ecf3fcb6a48d681c248d054bbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[49]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a4c7d1c18eb462463c99ac579a7871027f76fb4e676db004559cae1dc449f36"},"html_sha256":"6a4c7d1c18eb462463c99ac579a7871027f76fb4e676db004559cae1dc449f36","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-introductions-stage-20261015/580c8347049b199d9bea.html","source_record_file":"raw/review/combined-historical-intro-batch-0141/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5372f87b1d491bbf49d6c9920f23dcd0aef0212cd403771e8e87be388223d592","source_record_id":"ws-combined-historical-intro:editorial-footnote:580c8347049b199d9bea:5737adf96098e2d7f2b5","source_sha256":"0ea89c1b4dcc5ee54f4c7647d7d0cf37891a6832605695e6f268864c2c64c6e4","text_sha256":"64ddfd08252fb14e06d304c275323decae39eb4a53f16e7ec8d8da70358d5afb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Historical Introduction to the Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"zenos-socrates-introduction"}