Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: b2c1b285f3af2f5d66c9084b8445e00e08013ac18b067a1925e9edcf69cff4ba
origineel ID: ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69 · status: processed_unreviewed · teksthash: c3bbfdc542878a910f023ad10a2460ad76a99046cabdfa8639c1c53e9234ffcf · 324 tekens

Tekst tekstblob openen

In Letter cciv. The name of Διάβολος is more immediately connected with Διαβάλλειν, to caluminate. It is curious that the occasional spelling (e.g. in Burton) Divell, which is nearer to the original, and keeps up the association with Diable, Diavolo, etc., should have given place to the less correct and misleading “Devil.”

Versies (3)

Versie 92cac821df1b1faef0afb23bf891ce226f3a87b35922e5e002102ba0e3676d69
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 8, editorial note cite_note-69","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b4eecf0063314bb6fb6e92b5e94e983136adddc1f563f17aa868e706fbcba6a4"}],"source_library_url":"/library/3daa3ccebc577432dd27/#ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-69","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-69"],"body_html":{"$text_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[69]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d1469f972e1b6a6d94586d83183fdc744de6b0dc28aa0a467dc1da49b59edba0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[69]","id":"cite_note-69"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-69","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bdc446330ba56ff4f4e3581201c7713b4f0dc46344a32d54d0d2f5d1af8c1c"},"dom_serialized_sha256":"62bdc446330ba56ff4f4e3581201c7713b4f0dc46344a32d54d0d2f5d1af8c1c","original_node_id":"cite_ref-69","source_id":"3daa3ccebc577432dd27","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3daa3ccebc577432dd27.html","source_sha256":"7a5e284ddc4ffd2c6cd57985ba87e731883f6382ca4aa03707782b64cecd3391","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5966c5227306910c09ef956a4864783c29c4eb1f4b3de4bcf92a2857eb3fd092"},"dom_serialized_sha256":"5966c5227306910c09ef956a4864783c29c4eb1f4b3de4bcf92a2857eb3fd092","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"02bce89f702ff4fb4d3b7c216c8995b7403328737d244707b62b8a9bd0e55f27"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94d3b4f08b72dc6e34ec4477c031992a1e898dc63ef48f47116dea8ee7aa4240"},"dom_serialized_sha256":"94d3b4f08b72dc6e34ec4477c031992a1e898dc63ef48f47116dea8ee7aa4240","original_node_id":"mwCg","original_text":"To the Cæsareans. A defence of his withdrawal, and concerning the faith.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2f6812b363596723549b493fd326b9f1cdb9ffd2fb9ecaf3c272e06050ba0c9"},"dom_serialized_sha256":"a2f6812b363596723549b493fd326b9f1cdb9ffd2fb9ecaf3c272e06050ba0c9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-69","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73ddbfeadc8793c090e67b350615786e47dde765242e35c96fbae36cab7fdd13"},"dom_serialized_sha256":"73ddbfeadc8793c090e67b350615786e47dde765242e35c96fbae36cab7fdd13","original_node_id":"mwFw","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3daa3ccebc577432dd27","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"3daa3ccebc577432dd27","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"481d704b56ea1e7d98a93ee9d2de10e279fcdeceb7537fc2c43b525926ef5138"},"html_sha256":"481d704b56ea1e7d98a93ee9d2de10e279fcdeceb7537fc2c43b525926ef5138","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755"},"html_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[69]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/3daa3ccebc577432dd27.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","source_sha256":"7a5e284ddc4ffd2c6cd57985ba87e731883f6382ca4aa03707782b64cecd3391","text_sha256":"c3bbfdc542878a910f023ad10a2460ad76a99046cabdfa8639c1c53e9234ffcf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-3daa3ccebc577432dd27"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-3daa3ccebc577432dd27 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-69

Versie 9f80fc3495502667ab69f397a6b4dcc0a5967514a9425d96077cb81e0c541bdd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755"},"id":"ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","note_source_id":"cite_note-69","original_html":{"$text_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-69","source_anchor":"cite_note-69","source_html":{"$text_sha256":"01113a429298ac54affa6c7606dde77f94e4660ae94b066a48e34019fbe1a755"},"source_sha256":"7a5e284ddc4ffd2c6cd57985ba87e731883f6382ca4aa03707782b64cecd3391","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8

Versie af88a57a0b3962bcc58fff5a76b4db194021c04aa09b3523c8a958888a17e259
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 8, editorial note cite_note-69","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. This examination of the passages before us is, so far as my ability goes, sufficient. Now let us turn the discussion on those who attack the Holy Spirit, and cast down every high thing of their intellect that exalts itself against the knowledge of God. You say that the Holy Ghost is a creature. And every creature is a servant of the Creator, for “all are thy servants.” If then He is a servant, His holiness is acquired; and everything of which the holiness is acquired is receptive of evil; but the Holy Ghost being holy in essence is called “fount of holiness.” Therefore the Holy Ghost is not a creature. If He is not a creature, He is of one essence and substance with the Father. How, tell me, can you give the name of servant to Him Who through your baptism frees you from your servitude? “The law,” it is said, “of the Spirit of life hath made me free from the law of sin.” But you will never venture to call His nature even variable, so long as you have regard to the nature of the opposing power of the enemy, which, like lightning, is fallen from heaven and fell out of the true life because its holiness was acquired, and its evil counsels were followed by its change. So when it had fallen away from the Unity and had cast from it its angelic dignity, it was named after its character “Devil,” its former and blessed condition being extinct and this hostile power being kindled."],"source_library_url":"/library/3daa3ccebc577432dd27/#ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-69","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-3daa3ccebc577432dd27"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-3daa3ccebc577432dd27 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_8#cite_note-69

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1149]8af88a57a0b3962bcc58fff5a76b4db194021c04aa09b3523c8a958888a17e259
line:1150107359f80fc3495502667ab69f397a6b4dcc0a5967514a9425d96077cb81e0c541bdd
line:11504009292cac821df1b1faef0afb23bf891ce226f3a87b35922e5e002102ba0e3676d69

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3daa3ccebc577432dd27:cite_note-69already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8