Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2bbfce84812ad5e92136af12281c2399763ba41eba7047da8d0304c456f0c47
origineel ID: ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ef1ca782930d1ad068379d843fe30d4cc5172e4d79750a9742581a6b66ca1aa · 210 tekens

Tekst tekstblob openen

The words are not quoted literally from Jerome’s letter to Pammachius and Oceanus (Ep. lxxxiv. c. 2) the passage referred to; but they give the sense fairly well. See also the letter to Vigilantius (lxi. c. 2).

Versies (3)

Versie 886a6d5cbde5018015b02c71110f2b950c8451dacd83cd1bb6aaab8a6cb12370
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“If you wish thoroughly to see how abhorent the very suggestion of such doctrines has always been to me, read my Commentaries on the Epistle of Paul to the Ephesians, and you will see from what I have written there what an opinion I formed of him from reading and translating his works.”"],"source_library_url":"/library/fd7caf6f0ead3a7104ae/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22#cite_note-1

Versie 9976e1a25af8ec3b0d540970f474c8e219a6af1a317d12470fd56ea5f4f37ecb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"41bc78567712728819277d14a776a078ac150fc7d0f50715620d613ab5761907"}],"source_library_url":"/library/fd7caf6f0ead3a7104ae/#ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22#cite_note-1","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1b3264e1fc066b4361f62226b039a172364c0716fd538e1623a03d1aa7b10d30"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd7caf6f0ead3a7104ae","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7a525ee51d82b9c319acec1756cfbab5bad4a4817c6613a25dd0eee6b4cc10a6"},"html_sha256":"7a525ee51d82b9c319acec1756cfbab5bad4a4817c6613a25dd0eee6b4cc10a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0"},"html_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/fd7caf6f0ead3a7104ae.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"b463a2edacea7da693428da33ac8bf39f93a68cde04d80fd3edecc28254513f9","text_sha256":"1ef1ca782930d1ad068379d843fe30d4cc5172e4d79750a9742581a6b66ca1aa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22#cite_note-1

Versie e03c38ac15ccddf73c0831ff901219b46e0449729c0c0e5a0a6f68174a5eea06
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0"},"id":"ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"091baf87f57aed3d8ec5f44e35780eff47ed8a85990ae8d312233c9868c556e0"},"source_sha256":"b463a2edacea7da693428da33ac8bf39f93a68cde04d80fd3edecc28254513f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[466]1776886a6d5cbde5018015b02c71110f2b950c8451dacd83cd1bb6aaab8a6cb12370
line:46728826e03c38ac15ccddf73c0831ff901219b46e0449729c0c0e5a0a6f68174a5eea06
line:467319659976e1a25af8ec3b0d540970f474c8e219a6af1a317d12470fd56ea5f4f37ecb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:editorial-footnote:fd7caf6f0ead3a7104ae:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8