HOMILY XVIII.] HOMILIES ON EPHESIANS. 133
the grace of God has this accrued to you. That
is to say, ye also were sometime worthy of the
same punishments, but now are so no more.
"
Walk
"
therefore
"
as children of light." What
is meant however by
"
children of light," he
adds afterwards.
Ver. 9, 10. "For the fruit
1
of the light is in
all goodness and righteousness and truth, prov
ing what is well-pleasing unto the Lord."
"
In all goodness,"
-
he says : this is opposed
to the angry, and the bitter :
"
and righteous
ness
"
; this to the covetous :
"
and truth
"
; this
to false pleasure : not those former things, he
says, which I was mentioning, but their oppo-
sites.
"
In all" ; that is, the fruit of the Spirit
ought to be evinced in everything.
"
Proving
what is well-pleasing unto the Lord
"
; so that
those things are tokens of a childish and imper
fect mind.
Ver. n, 12, 13. "And have no fellowship
with the unfruitful works of darkness, but rather
even reprove them. For the things which are
done by them in secret it is a shame even to
speak of. But all things when they are reproved,
are made manifest by the light."
He had said,
"
ye are light." Now the light
reproves by exposing the things which take place
in the darkness. So that if ye, says he, are vir
tuous, and conspicuous, the wicked will be unable
to lie hidden. For just as when a candle is set,
all are brought to light, and the thief cannot
enter ; so if your light shine, the wicked being
discovered shall be caught. So then it is our
duty to expose them. How then does our Lord
say, "Judge not, that ye be not judged
"
? (Matt,
vii. i, 3.) Paul did not say "judge," he said
"
reprove," that is, correct. And the words,
"Judge not, that ye be not judged," He spoke
with reference to very small errors. Indeed, He
added,
"
Why beholdest thou the mote that is in
thy brother s eye, but considerest not the beam
that is in thine own eye?
"
But what Paul is say
ing is of this sort. As a wound, so long as it is
imbedded and concealed outwardly, and runs
beneath the surface, receives no attention, so
also sin, as long as it is concealed, being as it
were in darkness, is daringly committed in full
security ; but as soon as
"
it is made manifest,"
becomes
"
light
"
; not indeed the sin itself, (for
how could that be ?) but the sinner. For when
he has been brought out to light, when he has
been admonished, when he has repented, when
he has obtained pardon, hast thou not cleared
away all his darkness? Hast thou not. then
healed his wound? Hast thou not called his
1
["
Fruit of the light (not of the spirit, as Chrysostom s text
has) denotes figuratively the aggregate of moral effects which Chris
tian enlightenment produces." Meyer. G. A.]
1
[" Chrysostom s interpretation is too specific. The words mean
good, right, true, and embrace the -whole of Christian morality."
Meyer. G. A.]
unfruitfulness into fruit ? Either this is his mean
ing,
3 or else what I said above, that your life
"
being manifest, is light." For no one hides an
irreproachable life; whereas things which are
hidden, are hidden by darkness covering them.
Ver. 14. "Wherefore he saith, Awake thou
that sleepest, and arise from the dead, and
Christ shall shine upon thee."
By the
"
sleeper
"
and the
"
dead," he means
the man that is in sin ; for he both exhales noi
some odors like the dead, and is inactive like
one that is asleep, and like him he sees nothing,
but is dreaming, and forming fancies and illu
sions. Some indeed read,4 "And thou shalt
touch Christ
"
; but others,
"
And Christ shall
shine upon thee
"
; and it is rather this latter.
Depart from sin, and thou shalt be able to be
hold Christ. "For every one that doeth ill,
hateth the light, and cometh not to the light."
(John iii. 20.) He therefore that doeth it not,
cometh to the light.
Now he is not saying this with reference to
the unbelievers only, for many of the faithful,
no less than unbelievers, hold fast by wicked
ness ; nay, some far more. Therefore to these
also it is necessary to exclaim,
"
Awake,
5
thou
that sleepest, and arise from the dead, and
Christ shall shine upon thee." To these it is
fitting to say this also,
"
God is not the God of
the dead, but of the living." (Matt. xxii. 32.)
If then he is not the God of the dead, let us
live.
Now there are some who say that the words,
the covetous man is an idolater," are hyper
bolical. However, the statement is not hyper
bolical, it is true. How, and in what way?
Because the covetous man apostatizes from God,
just as the idolater does. And lest you should
imagine this is a bare assertion, there is a
declaration of Christ which saith,
"
Ye cannot
serve God and Mammon." (Matt. vi. 24.) If
then it is not possible to serve God and Mam
mon, they who serve Mammon have thrown
themselves out of the service ofGod ; and they
who have denied His sovereignty, and serve
lifeless gold, it is plain enough that they are
3
[This difficult passage is thus translated by Kllicott: It is true
these things are done in secret, but all of them, when reproved, are
made manifest by the light (thus shed upon them); for everything
that is made manifest is light (becomes daylight, is of the nature of
light). G. A.]
4
[e7rn//aOoei?(instead of firubavtrfi) is the reading ofD* and E,
and the Latin versions of these MSS. (continges Christum}, but it
never obtained much acceptance, and hardly appears in extant
codices. See Scrivener s Introd. 632, and Westcott and Hort, Appen
dix, p. 125. G. A.]
["
The words here quoted are not found exactly in this form in
the O. T., but certainly occur in substance in Isa. Ix. i. Instead of
resorting to the explanation of Meyer or De Wette (which are some
what rationalistic), it is better to say that Paul, under the inspiration
of the Holy Spirit, is expressing in a condensed form the spiritual
meaning of the passage." Ellicott. Riddle says:
"
It is Isa. Ix. i,
partly paraphrased and partly condensed, and interpreted in the light
of its fulfillment."
"
This call ofGod to the sons of disobedience to
awake, confirms the necessity of the <=Aryxfiv, and the promise, Christ
shall shine upon thee, confirms the salutary influence of the light."
Meyer. G. A.]