Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b29c0762d4a018b6d38c86a0309727a9730f48ec60e731503b79804e5d2d53ed
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58229a48d282c2ec095c59b3205949bb692e4812b4e822d84508f7ea14b6c94b · 735 tekens

Tekst tekstblob openen

71. And so as in a multitude of bearers their strength is not estimated by that of a few; nor do the stronger receive their tasks in accordance with the weakness of others, but each is allowed to bear as great a burden as he desires, the reward increasing with the increase of strength; so, too, a snare is not to be set for women, nor a burden of continence beyond their strength to be taken up, but it must be left to each to weigh the matter for herself, not compelled by the authority of any command, but incited by increase of grace. And so for different degrees of virtue a different reward is set forth, and one thing is not blamed that another may be praised; but all are spoken of, in order that what is best may be preferred.

Versies (3)

Versie 04d91310df1dc28670db7521a60792d97496f492ff2ebcf4effb78a3d0512def
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08187383546d4b32ad81/#ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwOA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca"},"dom_serialized_sha256":"95ca8739d73d830e960e188b0ef9867f41463a5f39f761f80e3a1b81ba6f64ca","original_node_id":"mwBA","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":"Chapter XI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"dom_serialized_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25","original_node_id":"mwOA","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":{"$text_sha256":"58229a48d282c2ec095c59b3205949bb692e4812b4e822d84508f7ea14b6c94b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"69. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"dom_serialized_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25","original_node_id":"mwOA","source_id":"08187383546d4b32ad81","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text":{"$text_sha256":"58229a48d282c2ec095c59b3205949bb692e4812b4e822d84508f7ea14b6c94b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:08187383546d4b32ad81:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"08187383546d4b32ad81","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows"},"reference_proofs":[],"source_id":"08187383546d4b32ad81","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"html_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08187383546d4b32ad81.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","text_sha256":"58229a48d282c2ec095c59b3205949bb692e4812b4e822d84508f7ea14b6c94b","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwOA

Versie 5cb8b9bcc73beec9620171238f2ba6a20c787ee2a9c1dc3303eb38132e5649eb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"original_node_id":"mwOA","source_anchor":"mwOA","source_html":{"$text_sha256":"f3ad7064ddb38d13472ba6a8935c0d091a2f93d520b30006e428a9b958c7ca25"},"source_sha256":"ffd2ca8ca1f9fc4cec739a7e55168e3fe6f9e7f1ebb7c808ea4f3e778fbc4ba8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11

Versie d242449036c378eef41df551cdad1312447936155e5b18e15b9f1d1566b3e1df
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI., source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08187383546d4b32ad81/#ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwOA","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Concerning Widows","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-033e2cbf922f4203cd9e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Widows/Chapter_11#mwOA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[597]1729d242449036c378eef41df551cdad1312447936155e5b18e15b9f1d1566b3e1df
line:5982202504d91310df1dc28670db7521a60792d97496f492ff2ebcf4effb78a3d0512def
line:598380575cb8b9bcc73beec9620171238f2ba6a20c787ee2a9c1dc3303eb38132e5649eb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:08187383546d4b32ad81:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8