Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b271b9d3a40d58fe2940f9e7f984747c4b9d13d9cb5dbb63e97e2659b6ce2206
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5c250a9f99fad8378c08117a08222f8bb2fc488b7dc60d3bbea5ed84ab62607 · 150 tekens

Tekst tekstblob openen

μῆλον. But, like the Latin malum, this word served for more than we mean by “apple.” So the malum Cydonium was quince, the malum Persicum, peach, etc.

Versies (3)

Versie 78f1caac52cd47a5472fa0291cba3fdea61d5777127496220061e67f5d9b5694
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1891","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As all the fruits of the season come to us in their proper time, flowers in spring, corn in summer, and apples in autumn, so the fruit for winter is talk."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xiv-p4.2","original_number":"1891"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2769a4f12ebb8348c332bf94cf596d8eb9e4c31653353930fe4aa9c9b21d8301"},"xml_sha256":"2769a4f12ebb8348c332bf94cf596d8eb9e4c31653353930fe4aa9c9b21d8301","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[14]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60c2ee85cfd8eb222efeacf77c91419fb09345dabd4e08ecbf321163f1df2812"},"xml_sha256":"60c2ee85cfd8eb222efeacf77c91419fb09345dabd4e08ecbf321163f1df2812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[14]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"b5c250a9f99fad8378c08117a08222f8bb2fc488b7dc60d3bbea5ed84ab62607","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2

Versie baabef3285cbf4e3c31c42c614bfeea15b43e8bd1aeec0a4a2ef3028ccabbc78
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1891","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As all the fruits of the season come to us in their proper time, flowers in spring, corn in summer, and apples in autumn, so the fruit for winter is talk."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2

Versie f208fd7890b4fab84cc193fd11a0668f2cddbfdaa03f7bfe1ac8b5f9e8e616d1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1891","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As all the fruits of the season come to us in their proper time, flowers in spring, corn in summer, and apples in autumn, so the fruit for winter is talk."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.xiv-p4.2","original_number":"1891"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2769a4f12ebb8348c332bf94cf596d8eb9e4c31653353930fe4aa9c9b21d8301"},"xml_sha256":"2769a4f12ebb8348c332bf94cf596d8eb9e4c31653353930fe4aa9c9b21d8301","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[14]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"60c2ee85cfd8eb222efeacf77c91419fb09345dabd4e08ecbf321163f1df2812"},"xml_sha256":"60c2ee85cfd8eb222efeacf77c91419fb09345dabd4e08ecbf321163f1df2812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[14]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"b5c250a9f99fad8378c08117a08222f8bb2fc488b7dc60d3bbea5ed84ab62607","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.xiv-p4.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[655]1805baabef3285cbf4e3c31c42c614bfeea15b43e8bd1aeec0a4a2ef3028ccabbc78
line:63438458f208fd7890b4fab84cc193fd11a0668f2cddbfdaa03f7bfe1ac8b5f9e8e616d1
line:6651951778f1caac52cd47a5472fa0291cba3fdea61d5777127496220061e67f5d9b5694

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.xiv-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8