Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b25f7b90f722b248e09b8cf8f3a795f22a69642b3ca7af7ce71a0bd94bc9129d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e058673ecfde0cdd47783af72dc7c7c8bccad031a3d4261bf3d474fafd0af8cd · 1,905 tekens

Tekst tekstblob openen

The cause however which made the Jewish multitudes fall into such thoughts concerning Christ He Himself makes plain, by saying; "When the wicked spirit has gone forth from the man, it returns with seven other spirits more bitter than itself; and the last state of that man is worse than the first." For as long as they were in bondage in Egypt, and lived according to the customs and laws of the Egyptians, which were full of all impurity, they led polluted lives; an evil spirit dwelt in them: for it dwells in the hearts of the wicked. But when in the mercy of God they had been delivered by Moses, and received the law as a schoolmaster, calling them to the light of the true knowledge of God, the impure and polluted spirit was driven out. But because they did not believe in Christ, but rejected the Saviour, the impure spirit again attacked them: for he found their heart empty, and devoid of all fear of God, and, swept as it were, and took up his abode in them. For just as the Holy Spirit, when He sees any one's heart free from all impurity, and clean, dwells and abides there, and rests therein; so also the impure spirit is wont to dwell in the souls of the wicked. For they are devoid, as I said, of all virtue: and thero is in them no fear of God. The last state therefore of the Israelites has become worse than the first. For as the disciple of the Saviour said; "It had been better for them not to have known the way of truth, than that when they have known it, they should turn back again from the holy commandment that was delivered unto them. It has happened to them according to the true proverb; The dog that returned to its vomit; and the washed sow to wallow in the mire." Let us flee therefore from being like the Jews; let Christ Who works miracles, be extolled by us: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 1675b34b4323312ba7533163f45c37de1663392796e45523477c203c8385bc06
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2"},"html_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"e058673ecfde0cdd47783af72dc7c7c8bccad031a3d4261bf3d474fafd0af8cd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372

Versie 6648908a725eecc00e7febb072d89c206f8cfeaa54d67d97808767063b802347
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","native_node_xpath":"/html/body/p[8]","original_html":{"$text_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2"},"source_anchor":"p372","source_html":{"$text_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Versie b5cffbfdbf7819287333145d3b9f71c9611714b2f633a7ee60e7e9ee7bcba8fd
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372

Versie cf275970390cf981d966197952d9c4f21f9018bc9b28d4d047c2cf074c3c137e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2"},"html_sha256":"0e5d25c7de44b66c9f432ecb577f03c8a831d677681e5ea145c13e0cd47bc1d2","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"e058673ecfde0cdd47783af72dc7c7c8bccad031a3d4261bf3d474fafd0af8cd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p372

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[93]1794b5cffbfdbf7819287333145d3b9f71c9611714b2f633a7ee60e7e9ee7bcba8fd
line:94145626648908a725eecc00e7febb072d89c206f8cfeaa54d67d97808767063b802347
line:94319541675b34b4323312ba7533163f45c37de1663392796e45523477c203c8385bc06
line:9443083cf275970390cf981d966197952d9c4f21f9018bc9b28d4d047c2cf074c3c137e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:e44333bdca3ec82d8e42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8