Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b246dbe3357a9f04831ee81eb22b7b2a3e7bfec54cc659dd658880cad419c81f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 806342df7d454f88b0851bf92db8047913e4ea43916efc3ebc72d133f73bd811 · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

μᾶλλον δὲ τρεῖς εἰσι, καινὸς καὶ παλαιὸς, καὶ οὗτος ὁ οὐσιώδης καὶ φυσικός.

Versies (4)

Versie 173a91d64fffb3e83f6ee18dc18701d15fd180c03a97a151b7eaac1ca9a566af
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 327","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e00ec46abb70da44d46af85a4cd11595727a90c58988aa5be185c3722e7d02d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiv-p28.2","original_number":"327"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f"},"xml_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45"},"xml_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"806342df7d454f88b0851bf92db8047913e4ea43916efc3ebc72d133f73bd811","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2

Versie 42c3a7b770ac38df69de4814ef8feec2c88f8bb5ea12b8e3a64de6c3c5b58636
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 327","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e00ec46abb70da44d46af85a4cd11595727a90c58988aa5be185c3722e7d02d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiv-p28.2","original_number":"327"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f"},"xml_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45"},"xml_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"806342df7d454f88b0851bf92db8047913e4ea43916efc3ebc72d133f73bd811","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2

Versie 561bcd295617a72fea1c34b07ce54ed3cf68b2e2746a05c02e2b24facd49ca6d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 327","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Apostle delineates for us four men. Of these I shall give an explanation. In this place he mentions two, speaking thus, “Putting away the old man, be ye renewed in the spirit of your mind, and put on the new man.” And in the Epistle to the Romans, two more, as where he saith, “But I see a different law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.” (Rom. vii. 23.) And these latter bear affinity to those former two, the “new man” to the “inner man,” and the “old man” to the “outer man.” However, three of these four were subject to corruption. Or rather there are three, the new man, the old, and this, man in his substance and nature."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2

Versie a9dc364a46b0abe4e5677963150440b128bfee2356574be40d3c1b4ec0bed184
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 327","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e00ec46abb70da44d46af85a4cd11595727a90c58988aa5be185c3722e7d02d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.xiv-p28.2","original_number":"327"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f"},"xml_sha256":"bbc0b5a302c47616286a936a219f7357282f9cfe692829b8d3d6e4fe8a97845f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45"},"xml_sha256":"e25a14c64678950f3330bb9f327a873b40d297c39eb55f7a013f8e293de86f45","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[14]/p[18]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"806342df7d454f88b0851bf92db8047913e4ea43916efc3ebc72d133f73bd811","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.xiv-p28.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[509]1808561bcd295617a72fea1c34b07ce54ed3cf68b2e2746a05c02e2b24facd49ca6d
line:4434192142c3a7b770ac38df69de4814ef8feec2c88f8bb5ea12b8e3a64de6c3c5b58636
line:51011297a9dc364a46b0abe4e5677963150440b128bfee2356574be40d3c1b4ec0bed184
line:51711756173a91d64fffb3e83f6ee18dc18701d15fd180c03a97a151b7eaac1ca9a566af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.xiv-p28.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8