Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b238b0838d350af6372331b91e68e8093ef99fecefe2c95fa06dfa60d64a8444
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dde609a719e9da4b66d97de36d76b5c2a69eb886727e6a0e8d00d7e6a8dad245 · 1,110 tekens

Tekst tekstblob openen

It is therefore greatly to our profit constantly to fall down before God, Who loves what is good, and say, Forgive us our sins. For He said by one of the holy prophets, "Declare you first your unlawfulnesses, that you may be justified." And inasmuch as this was not unknown to the blessed David, he thus sings; "I said that I will confess of myself my iniquity to the Lord; and You forgave the wickedness of my heart." For God readily accepts, and has mercy on those who do not forgot their offences, but fall down before Him, and ask of Him forgiveness: but He is severe, and very justly so, upon the obdurate and the proud, and on him who in his great ignorance acquits himself of blame. For He said to one thus disposed, "Behold, I have a suit against you, because you say, I have not sinned." For who can boast that he has a pure heart? or who can have confidence that he is undefiled by sins? The road then to salvation, and which delivers those who earnestly walk thereon from the wrath of God, is the confession of offences, and to say in our prayers to Him Who purifies the wicked, Forgive us our sins.

Versies (4)

Versie 26dc6eb76c3efc9db0f3e84258190a58d2b1f7a72d07892d8ff236c112c352a7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","native_node_xpath":"/html/body/p[68]","original_html":{"$text_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613"},"source_anchor":"p346","source_html":{"$text_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie 295105a6addd00232ea9fdfb103750b30c2c8c39454a900292573afa803276b7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613"},"html_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"dde609a719e9da4b66d97de36d76b5c2a69eb886727e6a0e8d00d7e6a8dad245","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346

Versie 3ce12aaa2df587c691c40ce8963b658ad8ea55e388806e52828f1160bbd50a6f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346

Versie c88e757c3d6aff7b973ccee7c904251b71d4bc6fdd17f28dba376a54dc7bb5e7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613"},"html_sha256":"32ed42122e6328c14f91a0367657a9867ca2df86709e1c5d449b73c71e766613","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"dde609a719e9da4b66d97de36d76b5c2a69eb886727e6a0e8d00d7e6a8dad245","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p346

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[61]17943ce12aaa2df587c691c40ce8963b658ad8ea55e388806e52828f1160bbd50a6f
line:621456226dc6eb76c3efc9db0f3e84258190a58d2b1f7a72d07892d8ff236c112c352a7
line:6231954c88e757c3d6aff7b973ccee7c904251b71d4bc6fdd17f28dba376a54dc7bb5e7
line:6243083295105a6addd00232ea9fdfb103750b30c2c8c39454a900292573afa803276b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9752fbf2a4cf72837651already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8