Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b2388d3c05d64546f88f315b6908dc7d5f4d2d79896d820a9c0f1d9b6b70b406
origineel ID: ancl:e05a35dc4569ef951683:p:16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a7dfda6523b5053954c66ba08d2410d6d383b4ec2412e2da44b7beb1019c6ff · 2,094 tekens

Tekst tekstblob openen

15. Therefore there hath risen psaltery and harp in the dawn, and he confesseth to the Lord; and saith what? “I will confess to Thee among the peoples, O Lord, and will play to Thee among the nations: for magnified even unto the Heavens hath been Thy mercy, and even unto the clouds Thy truth” (ver. 10). Heavens above clouds, and clouds below heavens: and nevertheless to this nearest heaven belong clouds. But sometimes clouds rest upon the mountains, even so far in the nearest air are they rolled. But a Heaven above there is, the habitations of Angels, Thrones, Dominions, Principalities, Powers. This therefore may perchance seem to be what should have been said: “Unto the Heavens Thy truth, and even unto the clouds Thy mercy.” For in Heaven Angels praise God, seeing the very form of truth, without any darkness of vision, without any admixture of unreality: they see, love, praise, are not wearied. There is truth: but here in our own misery surely there is mercy. For to a miserable one must be rendered mercy. For there is no need of mercy above, where is no miserable one. I have said this because that it seemeth as though it might have been more fittingly said, “Magnified even unto the Heavens hath been Thy truth, and even unto the clouds Thy mercy.” For “clouds” we understand to be preachers of truth, men bearing that flesh in a manner dark, whence God both gleameth in miracles, and thundereth in precepts.…Glory to our Lord, and to the Mercy of the Same, and to the Truth of the Same, because neither hath He forsaken by mercy to make us blessed through His Grace, nor defrauded us of truth: because first Truth veiled in flesh came to us and healed through His flesh the interior eye of our heart, in order that hereafter face to face we may be able to see It. Giving therefore to Him thanks, let us say with the same Psalm the last verses, which sometime since too I have said, “Be Thou exalted above the Heavens, O God, and above all the earth Thy glory” (ver. 11). For this to Him the Prophet said so many years before; this now we see; this therefore let us also say.

Versies (3)

Versie 5c2996df311f2ab5efd32c277427492cf9be0f104251260b1673bd2e9ec811e9
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\e05a35dc4569ef951683.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3199bada300d3a42a885713d576fb2768b273248774c426ab7b0d41d5cc712a5","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/e05a35dc4569ef951683.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"245a8e8c2ac5da073bdf440c3817f95ee7b8322c94dbfed57f7b2a14dfa9fa28","source_record_id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:16","text_sha256":"3a7dfda6523b5053954c66ba08d2410d6d383b4ec2412e2da44b7beb1019c6ff","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 6c8dcd02ffee4eeeb38c3e2257ddb0bdabceaf9e30bff2117d8368d08af56ae1
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d5856e318703d85d2030bfb3bf2c2484264785e2224019edc2df1a0900191e4"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:16","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwvQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0095568be8f4ae5e26356d85fe3fb820043216e353cb496d9413303ba2e5fdbf"},"original_id":"cite_ref-38","targets":["#cite_note-38"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3aca955f01a50f7add80bac4deb00fc9dfecbf85333b9226d07c3736c4dd8f0"},"original_id":"cite_ref-39","targets":["#cite_note-39"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":101977,"source_char_start":40150},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":85811,"source_char_start":82910,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"5a82ae3e6fa74882c8f417fcf34a6aa6893477ac321b1a854ee25838239f6ce9"},"source_html_sha256":"5a82ae3e6fa74882c8f417fcf34a6aa6893477ac321b1a854ee25838239f6ce9","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":628,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/e05a35dc4569ef951683.html","source_sha256":"e9b4646c5c0549ccef13cb9a0995ae24a82f5e21d5618bb5de00afee24cdbd5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVII","source_utf8_byte_end":86145,"source_utf8_byte_start":83222,"text_sha256":"3a7dfda6523b5053954c66ba08d2410d6d383b4ec2412e2da44b7beb1019c6ff","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVII

Versie ac67145f13dc117ff31180570d0bec793dee812a856d54cb2910e0f97edac984
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1CO"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\e05a35dc4569ef951683.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3199bada300d3a42a885713d576fb2768b273248774c426ab7b0d41d5cc712a5","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/e05a35dc4569ef951683.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"245a8e8c2ac5da073bdf440c3817f95ee7b8322c94dbfed57f7b2a14dfa9fa28","source_record_id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:16","text_sha256":"3a7dfda6523b5053954c66ba08d2410d6d383b4ec2412e2da44b7beb1019c6ff","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:16140516c8dcd02ffee4eeeb38c3e2257ddb0bdabceaf9e30bff2117d8368d08af56ae1
line:91991735c2996df311f2ab5efd32c277427492cf9be0f104251260b1673bd2e9ec811e9
line:91914029ac67145f13dc117ff31180570d0bec793dee812a856d54cb2910e0f97edac984

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e05a35dc4569ef951683:p:16processed_not_found_in_observed_live0