Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b233b52fb0e186619a2a92ac3598fb02af07cd97aaa3ce00d8ced06090dbe99d
origineel ID: pg73020-Footnote_854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. iii. 5.

Versies (3)

Versie a94f74f6e62385913878595267b938549b1934ff6a04cfd0a9a3e91219514b23
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Plato, again, in the seventh book of the <i>Republic</i>, has<span class=\"pagenum\" id=\"Page_284\">[284]</span> called\r\n“the day here nocturnal,” as I suppose, on account of “the world-rulers\r\nof this darkness;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_853\" id=\"FNanchor_853\">[853]</a> and the descent of the soul into the body,\r\nsleep and death, similarly with Heraclitus. And was not this announced,\r\noracularly, of the Saviour, by the Spirit, saying by David, “I slept,\r\nand slumbered; I awoke: for the Lord will sustain me?”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_854\" id=\"FNanchor_854\">[854]</a> For He not\r\nonly figuratively calls the resurrection of Christ rising from sleep;\r\nbut to the descent of the Lord into the flesh he also applies the\r\nfigurative term sleep. The Saviour Himself enjoins, “Watch;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_855\" id=\"FNanchor_855\">[855]</a> as\r\nmuch as to say, “Study how to live, and endeavour to separate the soul\r\nfrom the body.”</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XIV. GREEK PLAGIARISMS FROM THE HEBREWS."],"marker_anchor":"FNanchor_854","paragraph_id":"pg73020-paragraph-457"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73e870e2ae893e5f11499ced4b599c56d967a6fa7b8f96fe4698ef648b9f5db7","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_854","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_854","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_854\" id=\"Footnote_854\">[854]</a> Ps. iii. 5.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854","text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854

Versie ca586aea61a490a2d5595918930f46c19ad6a7f1fb3f168dcd07eb952156b95d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2647d90f8b1f0d206d4dc4f12d2537524eb18fd20f46957ffe6c7be6e567e03b","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. iii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iii. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b9148739bc6990130a612cad96f8051f7b4f3c75bdae98c798662304529c8a48"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XIV. GREEK PLAGIARISMS FROM THE HEBREWS."],"marker_anchor":"FNanchor_854","paragraph_id":"pg73020-paragraph-457"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73e870e2ae893e5f11499ced4b599c56d967a6fa7b8f96fe4698ef648b9f5db7","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_854","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_854","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"eb240a58586a4fe64caaafeb1ca986fc94c2d98f19f3142545f009bb81b2e116"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854","text":{"$text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade"},"text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade","original_text_normalized_dedup_sha256":"94f997ff4e28e275abd83b6c9f663ede9182885ec0a870e2f23b9f52a7dbd3b8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_854","original_paragraph_html_sha256":"b9148739bc6990130a612cad96f8051f7b4f3c75bdae98c798662304529c8a48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-457","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854

Versie f7d7ee106fb20422c67b849abdbc7072eff368fec63ed6e07ea69447e908887f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2647d90f8b1f0d206d4dc4f12d2537524eb18fd20f46957ffe6c7be6e567e03b","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. iii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. iii. 5","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b9148739bc6990130a612cad96f8051f7b4f3c75bdae98c798662304529c8a48"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XIV. GREEK PLAGIARISMS FROM THE HEBREWS."],"marker_anchor":"FNanchor_854","paragraph_id":"pg73020-paragraph-457"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"73e870e2ae893e5f11499ced4b599c56d967a6fa7b8f96fe4698ef648b9f5db7","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. iii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_854","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_854","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"eb240a58586a4fe64caaafeb1ca986fc94c2d98f19f3142545f009bb81b2e116"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854","text":{"$text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade"},"text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"f9e0acfba6d576adfa7ef8fa7115a5b7ec339b3d2b79bcde50b336d3e9181ade","original_text_normalized_dedup_sha256":"94f997ff4e28e275abd83b6c9f663ede9182885ec0a870e2f23b9f52a7dbd3b8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_854","original_paragraph_html_sha256":"b9148739bc6990130a612cad96f8051f7b4f3c75bdae98c798662304529c8a48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-457","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_854

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:212710492ca586aea61a490a2d5595918930f46c19ad6a7f1fb3f168dcd07eb952156b95d
line:212711509f7d7ee106fb20422c67b849abdbc7072eff368fec63ed6e07ea69447e908887f
line:212713073f7d7ee106fb20422c67b849abdbc7072eff368fec63ed6e07ea69447e908887f
line:21631828a94f74f6e62385913878595267b938549b1934ff6a04cfd0a9a3e91219514b23

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_854processed_not_found_in_observed_live0