Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b22df96c5f8941ddc6c96956f84fab2c6678288af795dde956101fc1134e7a16
origineel ID: xml-native:b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd:0083e4115e4c6623ff8c0233d74d7b1ed607d43f5064018ab3add61c14741c6c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6bc6943829b7cc271a99e96c43252ced4ef9a4c449d426e899d13501eebd330f · 187 tekens

Tekst tekstblob openen

τῆς ἑαυτῶν προτείνουσαι σωτηρίας. The Benedictine translates as if it were τὰς ἑαυτῶν: which is here followed. [The true reading as given by Field is τὴν ἑαυτῶν προπίνουςαι σωτηρίαν. C.]

Versies (1)

Versie 4a1c0b600d5a4d1940d7462d61b301a7763d50571a396b7a5c101d8e1a825a51
{"attributes_original":[["place","end"],["n","65"],["id","iv.xiii-p64.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c4e630cec7d927a77d40b744f97058a3e97f6e7ffe42f7fe7322c6e8bf2fa1bf"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.xiii-p64.1","native_note_number":"65","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[13]/p[57]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":465709,"source_byte_start":465184,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"1c947dedeb28fa8932abd7dd3d44507576c20364f263e147db0b8484d3788d6e"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","source_size":3253154},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b504c8dad98e0743e04daa2de99763a89388e48803a33a6cd13eb69f42bb9d7c","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","source_size":3253154,"source_xml":{"$text_sha256":"b504c8dad98e0743e04daa2de99763a89388e48803a33a6cd13eb69f42bb9d7c"},"source_xml_utf8_sha256":"b504c8dad98e0743e04daa2de99763a89388e48803a33a6cd13eb69f42bb9d7c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[13]/p[57]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[13]/p[57]/note[1]213254a1c0b600d5a4d1940d7462d61b301a7763d50571a396b7a5c101d8e1a825a51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd:0083e4115e4c6623ff8c0233d74d7b1ed607d43f5064018ab3add61c14741c6cprocessed_not_found_in_observed_live0