Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b220f74654665a8709dd9012eef3d134b12ab3d9b83cb6e599455a91cf386458
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 323276f9b569658e9fca1e6b44a1cbd9041b67db0b8303699fe1e6bd922d6099 · 2,262 tekens

Tekst tekstblob openen

“The adherents of Eusebius, Maris, Theodorus, Theognis, Ursacius, Valens, Menophantus, and Stephanus, had already written to Julius, the bishop of Rome, and our fellow-minister, against our aforesaid fellow-ministers, Athanasius, bishop of Alexandria, Marcellus, bishop of Ancyra in Galatia, and Asclepas, bishop of Gaza. Some bishops of the opposite party wrote also to Julius, testifying to the innocence of Athanasius, and proving that all that had been asserted by the followers of Eusebius was nothing more than lies and slander. The refusal of the Arians to obey the summons of our beloved brother and fellow-ruler, Julius, and also the letter written by that bishop, clearly prove the falseness of their accusation. For, had they believed that what they had done and represented against our fellow-minister admitted of justification, they would have gone to Rome. But their mode of procedure in this great and holy council is a manifest proof of their fraud. Upon their arrival at Sardica, they perceived that our brethren, Athanasius, Marcellus, Asclepas, and others, were there also; they were therefore afraid to come to the test, although they had been summoned, not once or twice only, but repeatedly. There were they waited for by the assembled bishops, particularly by the venerable Hosius, one worthy of all honour and respect, on account of his advanced age, his adherence to the faith, and his labours for the church. All urged them to join the assembly and avail themselves of the opportunity of proving, in the presence of their fellow-ministers, the truth of the charges they had brought against them in their absence, both by word and by letter. But they refused to obey the summons, as we have already stated, and so by their excesses proved the falsity of their statements, and all but proclaimed aloud the plot and schemes they had formed. Men confident of the truth of their assertions are always ready to stand to them openly. But as these accusers would not appear to substantiate what they had advanced, any future allegations which they may by their usual artifices bring against our fellow-ministers, will only be regarded as proceeding from a desire of slandering them in their absence, without the courage to confront them openly.

Versies (3)

Versie 0ff232d173c525a6afb7006a6ca980d4343450fffd8c5d38132eb48ed8d680c8
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Council held at Sardica.; original source section: Chapter 6, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/afe1654ab490ffee506b/#ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6#mwHg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6#mwHg

Versie 55ad67f3b6d763e88dc42374ec37b9a1d99b411bd50ce1a3f011118a8e48ae67
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Council held at Sardica.; original source section: Chapter 6, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/afe1654ab490ffee506b/#ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6#mwHg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7724a7219e1130cc3542773a1ba1ed42a2c5f530416b768e763888bfed143266"},"dom_serialized_sha256":"7724a7219e1130cc3542773a1ba1ed42a2c5f530416b768e763888bfed143266","original_node_id":"mwBA","source_id":"afe1654ab490ffee506b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/afe1654ab490ffee506b.html","source_sha256":"625e5c93bb6d86ada06e5ef670c94684d694f056ef64bafcd0370239a24bd1d5","text":"Chapter VI.—Council held at Sardica.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"dom_serialized_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8","original_node_id":"mwHg","source_id":"afe1654ab490ffee506b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/afe1654ab490ffee506b.html","source_sha256":"625e5c93bb6d86ada06e5ef670c94684d694f056ef64bafcd0370239a24bd1d5","text":{"$text_sha256":"323276f9b569658e9fca1e6b44a1cbd9041b67db0b8303699fe1e6bd922d6099"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter VI.—Council held at Sardica."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aba881060b6291428cfaf0e110ce9fb85b9c9ec2626eb1acce91df9e8cb28477"},"dom_serialized_sha256":"aba881060b6291428cfaf0e110ce9fb85b9c9ec2626eb1acce91df9e8cb28477","original_node_id":"mwEQ","source_id":"45e485097fa054a2d2e2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/45e485097fa054a2d2e2.html","source_sha256":"c614ccbbd45fc8d6a93f7414eba3928269c66edc7defcd49edc2781e86de1424","text":"Chapter 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"dom_serialized_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8","original_node_id":"mwHg","source_id":"afe1654ab490ffee506b","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/afe1654ab490ffee506b.html","source_sha256":"625e5c93bb6d86ada06e5ef670c94684d694f056ef64bafcd0370239a24bd1d5","text":{"$text_sha256":"323276f9b569658e9fca1e6b44a1cbd9041b67db0b8303699fe1e6bd922d6099"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:afe1654ab490ffee506b:cite_note-13","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.—Council held at Sardica.; original source section: Chapter 6","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"afe1654ab490ffee506b","source_paragraph_index":6,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"afe1654ab490ffee506b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"html_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/afe1654ab490ffee506b.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"625e5c93bb6d86ada06e5ef670c94684d694f056ef64bafcd0370239a24bd1d5","text_sha256":"323276f9b569658e9fca1e6b44a1cbd9041b67db0b8303699fe1e6bd922d6099","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6#mwHg

Versie d98edc9fd3fa3ea7396dd7b641232a1b0d79ee3938cc126c03a3e78adb51ece0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"id":"ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"87816ea12a7af5181be98696ebe75e390560ffdf0c2860f718e5a907b88ceda8"},"source_sha256":"625e5c93bb6d86ada06e5ef670c94684d694f056ef64bafcd0370239a24bd1d5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_II/Chapter_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[832]17550ff232d173c525a6afb7006a6ca980d4343450fffd8c5d38132eb48ed8d680c8
line:83315359d98edc9fd3fa3ea7396dd7b641232a1b0d79ee3938cc126c03a3e78adb51ece0
line:8331942455ad67f3b6d763e88dc42374ec37b9a1d99b411bd50ce1a3f011118a8e48ae67

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:afe1654ab490ffee506b:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8