{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. ii.</span>—2. But now that we have begun a disputation\r\nwith a man of peace like Cyprian, let us go on. For when he\r\nhad brought an objection against himself, which he knew\r\nwas urged by his brethren, \"What then will become of those\r\nwho in times past, coming to the Church from heresy, were ad<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_117\">[Pg 117]</a></span>mitted\r\nwithout baptism? The Lord,\" he answers, \"is able of\r\nHis mercy to grant indulgence, and not to separate from the\r\ngifts of His Church those who, being admitted in all honesty\r\nto His Church, have fallen asleep within the Church.\" Well\r\nindeed has he assumed that charity can cover the multitude\r\nof sins. But if they really had baptism, and this were not\r\nrightly perceived by those who thought that they should be\r\nbaptized again, that error was covered by the charity of unity\r\nso long as it contained, not the discord and spirit of the devil,\r\nbut merely human infirmity, until, as the apostle says, \"if they\r\nwere otherwise minded, the Lord should reveal it to them.\"<a id=\"FNanchor_307_307\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_307_307\">[307]</a>\r\nBut woe unto those who, being torn asunder from unity by a\r\nsacrilegious rupture, either rebaptize, if baptism exists with\r\nboth us and them, or do not baptize at all, if baptism exist\r\nin the Catholic Church only. Whether, therefore, they rebaptize,\r\nor fail to baptize, they are not in the bond of peace;\r\nwherefore let them apply a remedy to which they please of\r\nthese two wounds. But if we admit to the Church without\r\nbaptism, we are of the number of those who, as Cyprian has\r\nassumed, may receive pardon because they preserved unity.\r\nBut if (as is, I think, already clear from what has been said\r\nin the earlier books) Christian baptism can preserve its integrity\r\neven amid the perversity of heretics, then even though\r\nany in those times did rebaptize, yet without departing from\r\nthe bond of unity, they might still attain to pardon in virtue\r\nof that same love of peace, through which Cyprian bears\r\nwitness that those admitted even without baptism might\r\nobtain that they should not be separated from the gifts of the\r\nChurch. Further, if it is true that with heretics and schismatics\r\nthe baptism of Christ does not exist, how much less\r\ncould the sins of others hurt those who were fixed in unity,\r\nif even men's own sins were forgiven when they came to it\r\neven without baptism! For if, according to Cyprian, the bond\r\nof unity is of such efficacy, how could they be hurt by other\r\nmen's sins, who were unwilling to separate themselves from\r\nunity, if even the unbaptized, who wished to come to it from\r\nheresy, thereby escaped the destruction due to their own\r\nsins?</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f37a8a904546b353f071d71d2a1c85c6d7ab6144655180ddd25f82fff42f3ec","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_307_307","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_307_307","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_307_307\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_307_307\"><span class=\"label\">[307]</span></a> Phil. iii. 15.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_307_307","text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","verified":false,"work_id":null}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f37a8a904546b353f071d71d2a1c85c6d7ab6144655180ddd25f82fff42f3ec","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_307_307","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_307_307","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"6c9e0aa4edcc5dae2d00e45906bfba3f896a43c39e9cbec4b4643a1ae670df6f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_307_307","text":{"$text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43"},"text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","original_text_normalized_dedup_sha256":"141fcd84354b69d853d16faab3cbcfb689880790ede57e120be5ec5ba279b7ae","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_307_307","original_paragraph_html_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f37a8a904546b353f071d71d2a1c85c6d7ab6144655180ddd25f82fff42f3ec","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_307_307","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_307_307","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"6c9e0aa4edcc5dae2d00e45906bfba3f896a43c39e9cbec4b4643a1ae670df6f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_307_307","text":{"$text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43"},"text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","original_text_normalized_dedup_sha256":"141fcd84354b69d853d16faab3cbcfb689880790ede57e120be5ec5ba279b7ae","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_307_307","original_paragraph_html_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f37a8a904546b353f071d71d2a1c85c6d7ab6144655180ddd25f82fff42f3ec","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_307_307","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_307_307","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"6c9e0aa4edcc5dae2d00e45906bfba3f896a43c39e9cbec4b4643a1ae670df6f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_307_307","text":{"$text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43"},"text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","original_text_normalized_dedup_sha256":"141fcd84354b69d853d16faab3cbcfb689880790ede57e120be5ec5ba279b7ae","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_307_307","original_paragraph_html_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"af8df809c582077692fa5e8127a129bd98338be9d926570fc9b4c4b10f632d16","book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. iii. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. iii. 15","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIFTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-161"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f37a8a904546b353f071d71d2a1c85c6d7ab6144655180ddd25f82fff42f3ec","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. iii. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_307_307","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_307_307","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"6c9e0aa4edcc5dae2d00e45906bfba3f896a43c39e9cbec4b4643a1ae670df6f"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_307_307","text":{"$text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43"},"text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"47b53220fa1c4ae2eb76eaf489c1977eee62d21fb6863c80e0472d36368eed43","original_text_normalized_dedup_sha256":"141fcd84354b69d853d16faab3cbcfb689880790ede57e120be5ec5ba279b7ae","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_307_307","original_paragraph_html_sha256":"73e233daf259f58eb4ac08c85329a49950f725882a703b5ce39643b10178985e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-161","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}