Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b210796d15bff7b621c65bac90b57dbb865beb5257a8585cd0945032b41ce526
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5007bff26ae0eb7d68543093b87cd87183a52363007fbe994a6f955a5ade90c · 2,049 tekens

Tekst tekstblob openen

Although what we say is very distressing to us, and fraternal compassion rather moves us to weep than allows us to lay down anything concerning the things we have heard of, yet solicitude for the government undertaken by us pricks our heart with an urgent spur to see with great care to the good of churches, and to arrange what should be done before their interests might possibly suffer irretrievably. It has come, then, to our ears from the report of certain persons that an affection of the head has so befallen a certain bishop that it is a matter of groaning and weeping to hear of what he is wont to do under alienation of mind. Lest, therefore, while the shepherd is sick, the flock should be exposed to be torn by the teeth of the lyer-in-wait (which God forbid), or the interests of the Church itself should suffer irretrievably, it is necessary for us to treat the case with cautious provision. And so, since during the life of a bishop, whom unavoidable infirmity and not crime withdraws from his office, no reason allows another to be ordained in his place except on his resignation, let him, if he is accustomed to have intervals of sanity, himself make petition, declaring that he is no longer equal to this ministry owing to subversion of his intellectual faculties by infirmity, and let him request that another be ordained in his place. Which being done, let another who may be worthy be solemnly consecrated bishop in his place, by the election of all; yet so that, as long as life shall retain the said bishop in this world, his due expenses be supplied to him by the same Church. If, however, he at no time recovers the faculties of a sound mind, a trustworthy person of approved life must be chosen, who may be fit for the government of the Church, take thought for the benefit of souls, restrain the unquiet under the bond of discipline, take care of ecclesiastical property, and exhibit himself in all respects ripe and efficient. And also, should he survive the bishop who is now sick, he should be consecrated in his place.

Versies (3)

Versie 209028b4e36f99466ecd0cb27f692657a475227bfb8947a6506754408d0eabbe
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe78ae94ec3296226751/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fe78ae94ec3296226751","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ea80543a2fa6ca756172a1ea7a44142cf191476d224387277aa0eeed22770252"},"html_sha256":"ea80543a2fa6ca756172a1ea7a44142cf191476d224387277aa0eeed22770252","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/fe78ae94ec3296226751.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"ea2a527382eae60906d2f1f16ebc4062a99900fffc6d1f99a9b5e0fea4ec5b60","text_sha256":"f5007bff26ae0eb7d68543093b87cd87183a52363007fbe994a6f955a5ade90c","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2#mwCA

Versie 91c5a8cb26e8ea994d0a5d28bd1f248abc12665fbcaf1ce551cd583500ce82e2
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fe78ae94ec3296226751/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2#mwCA

Versie e23b226285b5b32e36a5fce1a470e0d559d7f5bb907fb32e541e1a62fb50a0cf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea80543a2fa6ca756172a1ea7a44142cf191476d224387277aa0eeed22770252"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"ea80543a2fa6ca756172a1ea7a44142cf191476d224387277aa0eeed22770252"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"ea80543a2fa6ca756172a1ea7a44142cf191476d224387277aa0eeed22770252"},"source_sha256":"ea2a527382eae60906d2f1f16ebc4062a99900fffc6d1f99a9b5e0fea4ec5b60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[330]177291c5a8cb26e8ea994d0a5d28bd1f248abc12665fbcaf1ce551cd583500ce82e2
line:33126654e23b226285b5b32e36a5fce1a470e0d559d7f5bb907fb32e541e1a62fb50a0cf
line:33138997209028b4e36f99466ecd0cb27f692657a475227bfb8947a6506754408d0eabbe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:fe78ae94ec3296226751:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8