Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b1e6ac93cb9727e6ff48007a04c3d3adb8bda905b7d4c4c888e1100c9c533bf6
origineel ID: ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794 · status: processed_unreviewed · teksthash: ace10e9c7943ded36ffabacecf52ab0268cb75c9623e701d895f8c7a43086d2f · 1,643 tekens

Tekst tekstblob openen

14. For as to what some say, as if it tended to favour heretics, that the Apostle Paul declared, “Only every way, whether in pretence or in truth, let Christ be preached,” we find that this also can avail nothing to their benefit who support and applaud heretics. For Paul, in his epistle, was not speaking of heretics, nor of their baptism, so that anything can be shown to have been alleged which pertained to this matter. He was speaking of brethren, whether as walking disorderly and against the discipline of the Church, or as keeping the truth of the Gospel with the fear of God. And he said that certain of them spoke the word of God with constancy and courage, but some acted in envy and dissension; that some maintained towards him a benevolent love, but that some indulged a malevolent spirit of dissension; but yet that he bore all patiently, so long only as, whether in truth or in pretence, the name of Christ which Paul preached might come to the knowledge of many; and the sowing of the word, which as yet had been new and irregular, might increase through the preaching of the speakers. Besides, it is one thing for those who are within the Church to speak concerning the name of Christ; it is another for those who are without, and act in opposition to the Church, to baptize in the name of Christ. Wherefore, let not those who favour heretics put forward what Paul spoke concerning brethren, but let them show if he thought anything was to be conceded to the heretic, or if he approved of their faith or baptism, or if he appointed that perfidious and blasphemous men could receive remission of their sins outside the Church.

Versies (3)

Versie 5718ce852502ff5a606bcf7d1289dbef275d009779f97c9df58e2c0f28f1b1fe
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwdw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwdw

Versie 8e51923f15d3c3129a1fea1c3246b1caa0903e0043e108246219e7952b8b0d33
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwdw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"61da950a5fef7d41420c9476b7b412a407431a1ea22a989b548156dc3689be75"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"59bcde21b9e49189e586e34b0507f04d22a7bc0cbd57a5ef7544bbe53e265938"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[17]","id":"cite_note-17","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[17]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-17","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b053f8c965ce62ed23f380e566fb3d26372cd0639510fb76e12df78c7cde273f"},"dom_serialized_sha256":"b053f8c965ce62ed23f380e566fb3d26372cd0639510fb76e12df78c7cde273f","original_node_id":"cite_ref-17","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[17]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624"},"dom_serialized_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"a6a3d8e2a5c7bf5f49cb809713fe0a0e85a4e009464f67b37c01ca8963388a56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:27"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":12},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-17","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f"},"dom_serialized_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f","original_node_id":"mwlw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[72]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a"},"dom_serialized_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a","original_node_id":"mwdw","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"ace10e9c7943ded36ffabacecf52ab0268cb75c9623e701d895f8c7a43086d2f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[17]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 72","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_paragraph_index":17,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a"},"html_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[17]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text_sha256":"ace10e9c7943ded36ffabacecf52ab0268cb75c9623e701d895f8c7a43086d2f","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mwdw

Versie c802469cfed9abe2be9aeb62c9ffd8ea06a3822ce945aafc1e8199092390940a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a"},"id":"ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794","original_html":{"$text_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a"},"original_node_id":"mwdw","source_anchor":"mwdw","source_html":{"$text_sha256":"1b2aa4cdaf184d3115ceac150c67aec1b55b114238dc1cd45ee6c4f996b14e6a"},"source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[424]205718ce852502ff5a606bcf7d1289dbef275d009779f97c9df58e2c0f28f1b1fe
line:425100868e51923f15d3c3129a1fea1c3246b1caa0903e0043e108246219e7952b8b0d33
line:42516823c802469cfed9abe2be9aeb62c9ffd8ea06a3822ce945aafc1e8199092390940a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:7d6ceac5f68ba0cd0c23:3e68d9ce276992bd2794already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8