Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b1d893fbea39d185fc947e3ce4cf69e816fa7f98974f0baa78aed84235517a71
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e6c03fcbd7b154c9210045ec83ef32ba7a8144ef749875e451a47a3317df1b29 · 1,469 tekens

Tekst tekstblob openen

Now that your Excellency’s royal solicitude is in all matters of government praiseworthy, you ought, for the increase of your glory, to show yourself more watchful, and careful not to allow those whom you rule with counsel outwardly to perish inwardly among themselves. So may you, through the fruit of your pious solicitude, after occupying this topmost height of a temporal kingdom, attain under God to kingdoms and joys that are eternal. And this we trust you will be able after the following manner to succeed in; if, among other good deeds, you pay attention to the ordination of priests; whose office, as we have learnt, has come in your parts to be such an object of ambition that priests are ordained all at once from being laymen. This is a very serious matter. For what can they effect, what good can they do the people, who covet being made bishops, not for doing good, but for distinction? These, then, who have not yet learnt what they have to teach—what do they effect, but that the unlawful advancement of a few becomes the ruin of many, and that the observance of ecclesiastical government is brought into confusion, seeing that no regular order is observed? For whoso comes to the control thereof inconsiderately and hurriedly, with what admonition can he edify those who are put under him, his example having taught them, not reason, but error? It is a shame in truth, it is a shame, for one to command others what he knows not how to observe himself.

Versies (3)

Versie 125890c18dd09293adf5862a5828fba47f69897ebbdadcc6230ef29a3ba9688e
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"db9a27d652425b880cf0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd"},"html_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/db9a27d652425b880cf0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","text_sha256":"e6c03fcbd7b154c9210045ec83ef32ba7a8144ef749875e451a47a3317df1b29","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#mwCA

Versie 4af15b4b417a04b811f09b88eb926146a1939469d1e2455bf548843651302d44
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#mwCA

Versie ae70e8b7626a2d222571eb1ffbee3c68ca7a08d2d227eace7a8f4c9ef51c7125
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd"},"source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[105]17724af15b4b417a04b811f09b88eb926146a1939469d1e2455bf548843651302d44
line:10626654ae70e8b7626a2d222571eb1ffbee3c68ca7a08d2d227eace7a8f4c9ef51c7125
line:10638997125890c18dd09293adf5862a5828fba47f69897ebbdadcc6230ef29a3ba9688e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:db9a27d652425b880cf0:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8