Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b1d098923adc6228d352ea62266967d6e066c9eba96fee9c373103886111335e
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c4506148df485ebdf748dba5e1f01b3efe680340386e455f2ae71f06ebe441d6 · 549 tekens

Tekst tekstblob openen

75. Now, now, O brother, dearest to my soul, although thou art gone by too early a death, happy at least art thou, who dost not endure these sorrows, and art not compelled to mourn the loss of a brother, separation from whom thou couldst not long endure, but didst quickly return and visit him again. But if then thou didst hasten to banish the weariness of my loneliness, to lighten the sadness of thy brother’s mind, how much more often oughtest thou now to revisit my afflicted soul, and thyself lighten the sorrow which has its origin from thee!

Versies (3)

Versie 28ca738908de7991c7bf15fe5d5766a19ddffbca9dfefc6d53720418dab07168
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARY","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108"},"dom_serialized_sha256":"d5b2a369a54fc70ce2743b24d3cfee6bc689bd15269cbcf7c057a6e32c5c3108","original_node_id":"mwBg","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":"Book I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"dom_serialized_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3","original_node_id":"mwARY","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"c4506148df485ebdf748dba5e1f01b3efe680340386e455f2ae71f06ebe441d6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"4. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Book I."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"dom_serialized_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3","original_node_id":"mwARY","source_id":"540701ad75a16294adaa","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text":{"$text_sha256":"c4506148df485ebdf748dba5e1f01b3efe680340386e455f2ae71f06ebe441d6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:540701ad75a16294adaa:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book I.; Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_paragraph_index":89,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"540701ad75a16294adaa","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"html_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/540701ad75a16294adaa.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","text_sha256":"c4506148df485ebdf748dba5e1f01b3efe680340386e455f2ae71f06ebe441d6","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARY

Versie 5c4ef120b9090ac28dc726893c36224bb1dfe14d6311ecb58e31a4cd512d4547
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","original_html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"original_node_id":"mwARY","source_anchor":"mwARY","source_html":{"$text_sha256":"0656b7846e21cfba6d0bd19da4c098516d4836eda230436e0e4877efa645b9b3"},"source_sha256":"5cd99b107c1a74f2228eadc2f8e4fe621e54a5158fb9c3629dc0eaef6a712ba4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I

Versie a3bfffb48117743a6666dd669897948367c34a82f99995c6aaaf8b9fb3189c96
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter uncertain, source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/540701ad75a16294adaa/#ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARY","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbe"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_I#mwARY

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[152]1729a3bfffb48117743a6666dd669897948367c34a82f99995c6aaaf8b9fb3189c96
line:1532202528ca738908de7991c7bf15fe5d5766a19ddffbca9dfefc6d53720418dab07168
line:153380575c4ef120b9090ac28dc726893c36224bb1dfe14d6311ecb58e31a4cd512d4547

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:540701ad75a16294adaa:7af6d9e7407c6dcc9fbealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8