Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b1b1662fefd30660417a30519c5a3bc45616e770da17275c25744368cd50e7c1
origineel ID: pg45305-paragraph-543 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 551881712f68a9a66910af8a5f7c852180707b0c83f1f8122fbc8337a019e48a · 2,124 tekens

Tekst tekstblob openen

This philosopher, however, has also some good to say of Christ, oblivious, as it were, of that contumely of his of which we have just been speaking; or as if his gods spoke evil of Christ only while asleep, and recognised Him to be good, and gave Him His deserved praise, when they awoke. For, as if he were about to proclaim some marvellous thing passing belief, he says, "What we are going to say will certainly take some by surprise. For the gods have declared that Christ was very pious, and has become immortal, and that they cherish his memory: that the Christians, however, are polluted, contaminated, and involved in error. And many other such things," he says, "do the gods say against the Christians." Then he gives specimens of the accusations made, as he says, by the gods against them, and then goes on: "But to some who asked Hecate whether Christ were a God, she replied, You know the condition of the disembodied immortal soul, and that if it has been severed from wisdom it always errs. The soul you refer to is that of a man foremost in piety: they worship it because they mistake the truth." To this so-called oracular response he adds the following words of his own: "Of this very pious man, then, Hecate said that the soul, like the souls of other good men, was after death dowered with immortality, and that the Christians through ignorance worship it. And to those who ask why he was condemned to die, the oracle of the goddess replied, The body, indeed, is always exposed to torments, but the souls of the pious abide in heaven. And the soul you inquire about has been the fatal cause of error to other souls which were not fated to receive the gifts of the gods, and to have the knowledge of immortal Jove. Such souls are therefore hated by the gods; for they who were fated not to receive the gifts of the gods, and not to know God, were fated to be involved in error by means of him you speak of. He himself, however, was good, and heaven has been opened to him as to other good men. You are not, then, to speak evil of him, but to pity the folly of men: and through him men's danger is imminent."

Versies (1)

Versie e0f4789e642e97cf1f70c645159fab584027e53955b25bb9130e4b0adf2e884c
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"022aa5771d06d49d8969e81b83c4ff14147401837539cc462358373ea9dfae8d","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-543","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>This philosopher, however, has also some good to say of\r\nChrist, oblivious, as it were, of that contumely of his of which\r\nwe have just been speaking; or as if his gods spoke evil of\r\nChrist only while asleep, and recognised Him to be good, and\r\ngave Him His deserved praise, when they awoke. For, as if\r\nhe were about to proclaim some marvellous thing passing\r\nbelief, he says, \"What we are going to say will certainly take\r\nsome by surprise. For the gods have declared that Christ\r\nwas very pious, and has become immortal, and that they\r\ncherish his memory: that the Christians, however, are polluted,\r\ncontaminated, and involved in error. And many other\r\nsuch things,\" he says, \"do the gods say against the Christians.\"\r\nThen he gives specimens of the accusations made, as he says,\r\nby the gods against them, and then goes on: \"But to some\r\nwho asked Hecate whether Christ were a God, she replied,\r\nYou know the condition of the disembodied immortal soul,\r\nand that if it has been severed from wisdom it always errs.\r\nThe soul you refer to is that of a man foremost in piety: they\r\nworship it because they mistake the truth.\" To this so-called\r\noracular response he adds the following words of his own:\r\n\"Of this very pious man, then, Hecate said that the soul, like\r\nthe souls of other good men, was after death dowered with immortality,\r\nand that the Christians through ignorance worship\r\nit. And to those who ask why he was condemned to die,\r\nthe oracle of the goddess replied, The body, indeed, is always\r\nexposed to torments, but the souls of the pious abide in heaven.\r\nAnd the soul you inquire about has been the fatal cause of\r\nerror to other souls which were not fated to receive the gifts<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_336\">[Pg 336]</a></span>\r\nof the gods, and to have the knowledge of immortal Jove.\r\nSuch souls are therefore hated by the gods; for they who\r\nwere fated not to receive the gifts of the gods, and not to\r\nknow God, were fated to be involved in error by means of\r\nhim you speak of. He himself, however, was good, and\r\nheaven has been opened to him as to other good men. You\r\nare not, then, to speak evil of him, but to pity the folly of\r\nmen: and through him men's danger is imminent.\"</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"551881712f68a9a66910af8a5f7c852180707b0c83f1f8122fbc8337a019e48a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5431823e0f4789e642e97cf1f70c645159fab584027e53955b25bb9130e4b0adf2e884c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-543text_match_identity_requires_check1