Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b18aa020bca674fe4a522543a7ceeb368943357ce332d02232571671cbca056a
origineel ID: ancl:e493316382badad6c82b:p:50 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d686704e456afb0422401d4f321eb7c1c9dac6a5b5650a63dce1495b4a68c04f · 1,341 tekens

Tekst tekstblob openen

47. The Only-begotten God, then, suffered in His person the attacks of all the infirmities to which we are subject; but He suffered them in the power of His own nature, just as He was born in the power of His own nature, for at His birth He did not lose His omnipotent nature by being born. Though born under human conditions, He was not so conceived: His birth was surrounded by human circumstances, but His origin went beyond them. He suffered then in His body after the manner of our infirm body, yet bore the sufferings of our body in the power of His own body. To this article of our faith the prophet bears witness when he says, He beareth our sins and grieveth for us: and we esteemed Him stricken, smitten, and afflicted: He was wounded for our transgressions and made weak for our sins. It is then a mistaken opinion of human judgment, which thinks He felt pain because He suffered. He bore our sins, that is, He assumed our body of sin, but was Himself sinless. He was sent in the likeness of the flesh of sin, bearing sin indeed in His flesh but our sin. So too He felt pain for us, but not with our senses; He was found in fashion as a man, with a body which could feel pain, but His nature could not feel pain; for, though His fashion was that of a man, His origin was not human, but He was born by conception of the Holy Ghost.

Versies (2)

Versie 005b038d986f31bc8f0fbe42fd8e15b404f7bf91283db455da78d54f4b47676c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c3424228a75bfa2b8ad2056da6916d7d0376ca23535db0ba0679ccecb453af4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:50","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAfQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3cb0dc8f1df713af5de2326a69d6420961a15ceef378cefc9a4429c8af04a5bd"},"original_id":"cite_ref-80","targets":["#cite_note-80"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":146524,"source_char_start":144748,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4bb8e9b33edd6d47b684164df31b480f7f7335f90f9b74b618226823ef7cc219"},"source_html_sha256":"4bb8e9b33edd6d47b684164df31b480f7f7335f90f9b74b618226823ef7cc219","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":673,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":146650,"source_utf8_byte_start":144874,"text_sha256":"d686704e456afb0422401d4f321eb7c1c9dac6a5b5650a63dce1495b4a68c04f","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X

Versie c7befafc9175ba5b0a08dd1723403d679670230b476e1ac9437331edbc916e35
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4bb8e9b33edd6d47b684164df31b480f7f7335f90f9b74b618226823ef7cc219"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:p:50","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAfQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3cb0dc8f1df713af5de2326a69d6420961a15ceef378cefc9a4429c8af04a5bd"},"original_id":"cite_ref-80","targets":["#cite_note-80"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":267702,"source_char_start":41924},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec6c10bcdf152ee20dacd9b5d0448793937983a5f514abe4a92e701d685a6824"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:e493316382badad6c82b:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":50400,"source_char_start":50128,"source_html":{"$text_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49"},"source_html_sha256":"53f497b7f1c3832497d1aff5f7526a0803a2eb44ff258ec620f464889b708e49","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":50406,"source_utf8_byte_start":50134},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","text":"Book X."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":146524,"source_char_start":144748,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"4bb8e9b33edd6d47b684164df31b480f7f7335f90f9b74b618226823ef7cc219"},"source_html_sha256":"4bb8e9b33edd6d47b684164df31b480f7f7335f90f9b74b618226823ef7cc219","source_id":"e493316382badad6c82b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":673,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/e493316382badad6c82b.html","source_sha256":"a270503a94d97c67e99f4fb3d57cac7febae593e4e72cd8448195a81d9376b17","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X","source_utf8_byte_end":146650,"source_utf8_byte_start":144874,"text_sha256":"d686704e456afb0422401d4f321eb7c1c9dac6a5b5650a63dce1495b4a68c04f","volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/De_Trinitate_or_On_the_Trinity/Book_X

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:5011850c7befafc9175ba5b0a08dd1723403d679670230b476e1ac9437331edbc916e35
line:5014469005b038d986f31bc8f0fbe42fd8e15b404f7bf91283db455da78d54f4b47676c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:e493316382badad6c82b:p:50processed_not_found_in_observed_live0