Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b1825e51512f4f63b828a950fb37e6ddff3361bb6eb1a509b9b88d02e9b6b1a6
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97897d72673173462fd93d0a050b0d17609c0a07e33b0a4e6cfa91265a6f9caf · 172 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. cynical = κυνικός = doglike. But Tertullian appears to use “caninæ” purposely, and I have therefore retained it rather than substitute (as Mr. Dodgson does) “cynical.”

Versies (3)

Versie 3d41bd16908adab90c9ab5fe29f9e4009b6ec53e182920c1f6678aa683152761
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9021","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To us no human affectation of canine equanimity, modelled by insensibility, furnishes the warrant for exercising patience; but the divine arrangement of a living and celestial discipline, holding up before us God Himself in the very first place as an example of patience; who scatters equally over just and unjust the bloom of this light; who suffers the good offices of the seasons, the services of the elements, the tributes of entire nature, to accrue at once to worthy and unworthy; bearing with the most ungrateful nations, adoring as they do the toys of the arts and the works of their own hands, persecuting His Name together with His family; bearing with luxury, avarice, iniquity, malignity, waxing insolent daily: so that by His own patience He disparages Himself; for the cause why many believe not in the Lord is that they are so long without knowing that He is wroth with the world."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1

Versie cfb09988d21b51185bf128a584039a4a789f924419d27ca145bace04bbac1865
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9021","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"075083e651715970ce1b2cd37a86be69051f6aac11c4a905c97d247531cb5c44"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.ii-p3.1","original_number":"9021"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ff077f6752924229fcd8ceb55ae8b39d7a8333079770a73e6d99339b4df3bf0"},"xml_sha256":"7ff077f6752924229fcd8ceb55ae8b39d7a8333079770a73e6d99339b4df3bf0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"32aec2075b821374ebbd7d02a41e306b2f6470dab580f82ef1f65577516de480"},"xml_sha256":"32aec2075b821374ebbd7d02a41e306b2f6470dab580f82ef1f65577516de480","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"97897d72673173462fd93d0a050b0d17609c0a07e33b0a4e6cfa91265a6f9caf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1

Versie ff56c719a588872ca7581de546a801aebb088f254d75418361dd45cbe308e982
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9021","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"075083e651715970ce1b2cd37a86be69051f6aac11c4a905c97d247531cb5c44"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.ii-p3.1","original_number":"9021"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ff077f6752924229fcd8ceb55ae8b39d7a8333079770a73e6d99339b4df3bf0"},"xml_sha256":"7ff077f6752924229fcd8ceb55ae8b39d7a8333079770a73e6d99339b4df3bf0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[2]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"32aec2075b821374ebbd7d02a41e306b2f6470dab580f82ef1f65577516de480"},"xml_sha256":"32aec2075b821374ebbd7d02a41e306b2f6470dab580f82ef1f65577516de480","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[2]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"97897d72673173462fd93d0a050b0d17609c0a07e33b0a4e6cfa91265a6f9caf","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.ii-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[898]18043d41bd16908adab90c9ab5fe29f9e4009b6ec53e182920c1f6678aa683152761
line:90311432ff56c719a588872ca7581de546a801aebb088f254d75418361dd45cbe308e982
line:90330973cfb09988d21b51185bf128a584039a4a789f924419d27ca145bace04bbac1865

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.ii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8