Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b17a18a0ff40919eb6527d446f0618671224fef54cacf08f99f1307bbdffdaac
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb1a57785c7f7eac68381121c792be23afacb385b635db8f8664771ad575520a · 1,197 tekens

Tekst tekstblob openen

2. For these reasons, I might even hesitate to come to the Council, lest the summons in which so many flagrant mistakes are found should be a forgery; even were I not hindered both by the shortness of the notice, and manifold other important engagements standing in the way. I therefore beg you, most blessed prelate, to excuse me, and to be pleased to give attention, in the first instance, to bring about between your Holiness and the aged Xantippus a cordial mutual understanding as to the question which of you ought to summon the Council; or at least, as I think would be still better, let both of you, without prejudging the claim of either, conjointly call together our colleagues, especially those who have been nearly as long in the episcopate as yourselves, who may easily discover and decide which of you has truth on his side, that this question may be settled first among a few of you; and then, when the mistake has been rectified, let the younger bishops be gathered together, who, having no others whom it would be either possible or right for them to accept as witnesses in this matter but yourselves, are meanwhile at a loss to know to which of you the preference is to be given.

Versies (4)

Versie c288f253e08f2e4dc29b2e4cca5def912d91f5a0a71e7749dd5eea47d2030b81
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8"},"xml_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[58]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eb1a57785c7f7eac68381121c792be23afacb385b635db8f8664771ad575520a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIX — To Victorinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5

Versie d88b801a62dc3e9217d711754ff84230701b3b748013947adf0ff4df2f2c0960
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8"},"xml_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[58]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eb1a57785c7f7eac68381121c792be23afacb385b635db8f8664771ad575520a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIX — To Victorinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5

Versie e76366497e20b398950756dcb9be4ad6fb4514b7b5f0a3e1d38fc4f8efe69478
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIX — To Victorinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5

Versie ecbcebb301a88e51d99deeb367b6594d18faaea17667acc0adb15703cbe51aef
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8"},"xml_sha256":"cf1f7a417700570e4d8092b0e4f5c2d2e2270332816d2c5f38d905128b5b7aa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[58]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"eb1a57785c7f7eac68381121c792be23afacb385b635db8f8664771ad575520a","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIX — To Victorinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIX-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[313]1807e76366497e20b398950756dcb9be4ad6fb4514b7b5f0a3e1d38fc4f8efe69478
line:31411346ecbcebb301a88e51d99deeb367b6594d18faaea17667acc0adb15703cbe51aef
line:31434146d88b801a62dc3e9217d711754ff84230701b3b748013947adf0ff4df2f2c0960
line:31437148c288f253e08f2e4dc29b2e4cca5def912d91f5a0a71e7749dd5eea47d2030b81

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lix:body:vii.1.LIX-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8