This saying is quoted three times in the Clementine Homilies as spoken by our Lord. See Hom. II. § 51; III. § 50; XVIII. § 20: “Every man who wishes to be saved must become, as the Teacher said, a judge of the books written to try us. For thus He spake: Become experienced bankers. Now the need of bankers arises from the circumstance that the spurious is mixed up with the genuine.” On the same saying, quoted as Scripture in the Apostolic Constitutions (II. § 36), Cotelerius suggests that in oral tradition, or in some Apocryphal book, the proverb was said to come from the Old Testament, and was added by some transcriber as a gloss in the margin of Matt. xxv. 27, or Luke xix. 23. Dionysius of Alexandria, Epist. VII., speaks of “the Apostolic word, which thus urges all who are endowed with greater virtue, ‘Be ye skillful money-changers,’” referring apparently as here to 1 Thess. v. 21, 22, “try all things, &c.” (See Euseb. E.H. VII. ch. 6 in this series: Suicer. Thesaurus, Τραπεζίτης: and Resch. (Agrapha, pp. 233–239.)
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-139","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-139","original_backlinks":["#cite_ref-139"],"original_html":{"$text_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071"},"original_node_html_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2647cf999f300598aeb462fed2f10ff646330eb6e5be214b87c47ddea97e590"},"original_note_number":"139","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/e1bd5035adacd32e4f4d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fe3c50e73a40a429d7acbc82237e264b41a2fef98449748bf516ea8c3c93103a","original_note_text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"42601ddd20c6faadb24bc0ed213fa9e131ed32fd43931fc32566a0480ef97455","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-139","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBGg","note_anchor":"cite_note-139","original_paragraph_html_sha256":"577402d42929937445a83480193547bc5591d47c955cada3eb3ba148fc3da76d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-139","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-139","original_backlinks":["#cite_ref-139"],"original_html":{"$text_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071"},"original_node_html_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2647cf999f300598aeb462fed2f10ff646330eb6e5be214b87c47ddea97e590"},"original_note_number":"139","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/e1bd5035adacd32e4f4d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fe3c50e73a40a429d7acbc82237e264b41a2fef98449748bf516ea8c3c93103a","original_note_text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"42601ddd20c6faadb24bc0ed213fa9e131ed32fd43931fc32566a0480ef97455","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-139","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBGg","note_anchor":"cite_note-139","original_paragraph_html_sha256":"577402d42929937445a83480193547bc5591d47c955cada3eb3ba148fc3da76d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-139","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-139","original_backlinks":["#cite_ref-139"],"original_html":{"$text_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071"},"original_node_html_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2647cf999f300598aeb462fed2f10ff646330eb6e5be214b87c47ddea97e590"},"original_note_number":"139","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","source_volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-139","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-139","original_backlinks":["#cite_ref-139"],"original_html":{"$text_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071"},"original_node_html_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2647cf999f300598aeb462fed2f10ff646330eb6e5be214b87c47ddea97e590"},"original_note_number":"139","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/e1bd5035adacd32e4f4d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fe3c50e73a40a429d7acbc82237e264b41a2fef98449748bf516ea8c3c93103a","original_note_text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"42601ddd20c6faadb24bc0ed213fa9e131ed32fd43931fc32566a0480ef97455","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-139","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBGg","note_anchor":"cite_note-139","original_paragraph_html_sha256":"577402d42929937445a83480193547bc5591d47c955cada3eb3ba148fc3da76d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"08a0e5cdd5040b7a0d25b007c8af6fcbe0dc4b015d6c738d1d70f9c4c52e24d1","book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxv. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"c0dd1d4e2b09e562afccc2178bb7021ddf7ebd37ee70c4122133c9158286a06c","book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke xix. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"45979dc84735d852fa1cea938060a894c295c594c744b873ecc3f3a2cb71a70f","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1b1724c42a9e5a384468e7635354f051e4bd2d96c50064d8e17708d96ec8a778","book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Thess. v. 21, 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":658,"book_context_start":654,"chapter":25,"chapter_context_end":663,"chapter_context_start":660,"end":667,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxv. 27","start":654,"verse_segment_end":667,"verse_segment_start":665,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":676,"book_context_start":672,"chapter":19,"chapter_context_end":680,"chapter_context_start":677,"end":684,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke xix. 23","start":672,"verse_segment_end":684,"verse_segment_start":682,"verses":[23]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":893,"verse_segment_start":891,"verses":[21]},{"book":"1TH","book_context_end":886,"book_context_start":879,"chapter":5,"chapter_context_end":889,"chapter_context_start":888,"end":897,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Thess. v. 21, 22","start":879,"verse_segment_end":897,"verse_segment_start":895,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e1bd5035adacd32e4f4d:cite_note-139","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-139","original_backlinks":["#cite_ref-139"],"original_html":{"$text_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071"},"original_node_html_sha256":"4eab60878518dd3f3b1dc6fa4375961aa92b1435b9b3d79bf2ac285efe384071","original_note_container_html":{"$text_sha256":"a2647cf999f300598aeb462fed2f10ff646330eb6e5be214b87c47ddea97e590"},"original_note_number":"139","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-139","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","source_volume":"Volume_VII","text":{"$text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/e1bd5035adacd32e4f4d.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fe3c50e73a40a429d7acbc82237e264b41a2fef98449748bf516ea8c3c93103a","original_note_text_sha256":"ed947564bb3f8db46435d3595c7293a4f636eac501fd22771b152c2056cfb3c2","original_text_normalized_dedup_sha256":"42601ddd20c6faadb24bc0ed213fa9e131ed32fd43931fc32566a0480ef97455","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-139","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBGg","note_anchor":"cite_note-139","original_paragraph_html_sha256":"577402d42929937445a83480193547bc5591d47c955cada3eb3ba148fc3da76d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"e357b737451f745f93288ad22c7e1941ba1d96f8d638cc759359c1bc5669e54f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}]}