Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b16d81ce460a96135fcd8296e7c525ad7edc1bfc1f6eed0b2f9c370fb6de92af
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27d975893612c5378e01309d9c231d51e9e09f72fdafc5613dfd777f6d976464 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Cypr. Ep. lxxxiii. sec. 18.

Versies (3)

Versie 1f42635510ca09c7bd9281597f1ff8a35164175c48633fa06ace39a01441e984
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","note_source_id":"Footnote_279_279","original_html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_279_279","source_html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 6792ecc7095eddf802359a235bad0a6a527fca82c4d5f18ef74f19c5e191ce95
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FOURTH., editorial note Footnote_279_279","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Chap. xvii.—24. \"Can the power of baptism,\" says Cyprian, \"be greater or better than confession? than martyrdom? that a man should confess Christ before men, and be baptized in his own blood? And yet,\" he goes on to say, \"neither does this baptism profit the heretic, even though for confessing Christ he be put to death outside the Church.\" This is most true; for, by being put to death outside the Church, he is proved not to have had charity, of which the apostle says, \"Though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.\" But if martyrdom is of no avail for this reason, because it has not charity, neither does it profit those who, as Paul says, and Cyprian further sets forth, are living within the Church without charity in envy and malice; and yet they can both receive and transmit true baptism. \"Salvation,\" he says, \"is not without the Church.\"[281] Who says that it is? And therefore, whatever men have that belongs to the Church, it profits them nothing towards salvation outside the Church. But it is one thing not to have, another to have so as to be of no use. He who has not must be baptized that he may have; but he who has to no avail must be corrected, that what he has may profit him. Nor is the water in the baptism of heretics \"adulterous,\"[281] because neither is the creature itself which God made evil, nor is fault to be found with the words of the gospel in the mouths of any who are astray; but the fault is theirs in whom there is an adulterous spirit, even though it may receive the adornment of the sacrament from a lawful spouse. Baptism therefore can \"be common to us and the heretics,\" just as the gospel can be common to us, whatever difference there may be between our faith and their error,—whether they think otherwise than the truth about the Father, or the Son, or the Holy Spirit; or, being cut away from unity, do not gather with Christ, but scatter abroad,—seeing that the sacrament of baptism can be common to us, if we are the wheat of the Lord, with the covetous within the Church, and with robbers, and drunkards, and other pestilent persons of the same sort, of whom it is said, \"They shall not inherit the kingdom of God,\" and yet the vices by which they are separated from the kingdom of God are not shared by us."],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_279_279","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_279_279

Versie 846277bed4ab24c277b985ac416655bb7b64d8ea5aa872bb495909559b255160
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FOURTH., editorial note Footnote_279_279","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"03ea253ba4870cbc6cf138d4191af45c82b2d66308f0bf5d0dc2008e434c147c"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_279_279","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-149"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_279_279","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_279_279"],"body_html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[279]","container_html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[279]","id":"Footnote_279_279"},"original_work_coordinate":{"book":4,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"xvii","source_record_id":"pg45843-paragraph-149","text_prefix":"Chap. xvii.—24. \"Can the power of baptism,\" says Cyprian, \"be greater or better than confession? than martyrdom? that a man should confess C"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"original_paragraph_index":149},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3fc9950d399217b6fc03ee3e31bcc013d5d4e6411da4176caca191363ba42600"},"html_sha256":"3fc9950d399217b6fc03ee3e31bcc013d5d4e6411da4176caca191363ba42600","xpath":"/html/body/p[147]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99"},"html_sha256":"5e040fedbede51d089190e7247c2daca639db2f02c2bc9e77489f9abfd35bd99","xpath":"/html/body/div[6]/div[279]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"27d975893612c5378e01309d9c231d51e9e09f72fdafc5613dfd777f6d976464","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_279_279

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[362]17506792ecc7095eddf802359a235bad0a6a527fca82c4d5f18ef74f19c5e191ce95
line:363197781f42635510ca09c7bd9281597f1ff8a35164175c48633fa06ace39a01441e984
line:36329471846277bed4ab24c277b985ac416655bb7b64d8ea5aa872bb495909559b255160

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_279_279already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8