Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: b169bd85e9b397338bdbea5e50a07d4e78203bf0328d4c4238e3f9b64863cc57
origineel ID: pg45843-Footnote_1254_1254 · status: processed_unreviewed · teksthash: 7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. xii. 3-5.

Versies (5)

Versie 57a725f1b548f007d36acba445ccb2124f5a5d9447f47dbdebe81826f4746df6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-796"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c757acdc11e78119497fd38c0e460c6e8e7cc8a56e25d42c5650745cd7a630a9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xii. 3-5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1254_1254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1254_1254","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f02b0b69099359761b9b0d1e29c69d89978803fc4291be7d96fe5ef251b1b522"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254","text":{"$text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925"},"text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c059e7f07dd5e64ae058502937f0027818fd43d11a6e103072a33b32cd80c79","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1254_1254","original_paragraph_html_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-796","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254

Versie 5b45c1e2a11bd7122a796a122c5a78ba9330ae4e0ba5e740136776a2df0ec175
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-796"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c757acdc11e78119497fd38c0e460c6e8e7cc8a56e25d42c5650745cd7a630a9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xii. 3-5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1254_1254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1254_1254","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f02b0b69099359761b9b0d1e29c69d89978803fc4291be7d96fe5ef251b1b522"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254","text":{"$text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925"},"text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c059e7f07dd5e64ae058502937f0027818fd43d11a6e103072a33b32cd80c79","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1254_1254","original_paragraph_html_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-796","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254

Versie 86e58e78b37fd089bc7a03ac25c30d6904ad99aa8143bdc35d7b7bdb87847d59
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-796"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c757acdc11e78119497fd38c0e460c6e8e7cc8a56e25d42c5650745cd7a630a9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xii. 3-5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1254_1254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1254_1254","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f02b0b69099359761b9b0d1e29c69d89978803fc4291be7d96fe5ef251b1b522"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254","text":{"$text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925"},"text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c059e7f07dd5e64ae058502937f0027818fd43d11a6e103072a33b32cd80c79","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1254_1254","original_paragraph_html_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-796","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254

Versie 9a26af6c2ad27d7591df35ef85eece92545fb2e0033354dbd7acdd22fb85067f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>42. But in this world no one is righteous by his own\r\nrighteousness,—that is, as though it were wrought by himself\r\nand for himself; but as the apostle says, \"According as God\r\nhath dealt to every man the measure of faith.\" But then he\r\ngoes on to add the following: \"For as we have many members\r\nin one body, and all members have not the same office; so we,\r\nbeing many, are one body in Christ.\"<a id=\"FNanchor_1254_1254\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1254_1254\">[1254]</a> And according to this\r\ndoctrine, no one can be righteous so long as he is separated\r\nfrom the unity of this body. For in the same manner as if a\r\nlimb be cut off from the body of a living man, it cannot any\r\nlonger retain the spirit of life; so the man who is cut off from\r\nthe body of Christ, who is righteous, can in no wise retain the\r\nspirit of righteousness, even if he retain the form of membership\r\nwhich he received when in the body. Let them therefore\r\ncome into the framework of this body, and so possess\r\ntheir own labours, not through the lust of lordship, but through<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_513\">[Pg 513]</a></span>\r\nthe godliness of using them aright. But we, as has been\r\nsaid before, cleanse our wills from the pollution of this concupiscence,\r\neven in the judgment of any enemy you please\r\nto name as judge, seeing that we use our utmost efforts in entreating\r\nthe very men of whose labours we avail ourselves to\r\nenjoy with us, within the society of the Catholic Church, the\r\nfruits both of their labours and of our own.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-796"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c757acdc11e78119497fd38c0e460c6e8e7cc8a56e25d42c5650745cd7a630a9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xii. 3-5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1254_1254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1254_1254","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1254_1254\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1254_1254\"><span class=\"label\">[1254]</span></a> Rom. xii. 3-5.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254","text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254

Versie cafdd173a38350b68f43f00e8cd929dac66181d5671a71858e59d3b62e6159f7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d50a97ac664f764a8cc4512fc642bd6758fafa921f786974d8e63e040e0ff0d1","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0627d6b0e6c36d9b51039ca384bcbe69dae2e632e6bfec5344ef39c06a065e9a","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"096fcee4b14e14f241fb7a057649be792945724b2ff8dc07b8a4a07b20f4b7e8","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 3-5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 3-5","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":10,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-796"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c757acdc11e78119497fd38c0e460c6e8e7cc8a56e25d42c5650745cd7a630a9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xii. 3-5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1254_1254","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1254_1254","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f02b0b69099359761b9b0d1e29c69d89978803fc4291be7d96fe5ef251b1b522"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254","text":{"$text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925"},"text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"7cea30e2cc6908c4ed829ae1b0ca509d38296517e5c1e690d54dd376a5e06925","original_text_normalized_dedup_sha256":"8c059e7f07dd5e64ae058502937f0027818fd43d11a6e103072a33b32cd80c79","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1254_1254","original_paragraph_html_sha256":"534b1a8be310c805327fd2990b06acb527a7ccf32e8dacbfbeba7e57d3081178","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-796","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1254_1254

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:217518249a26af6c2ad27d7591df35ef85eece92545fb2e0033354dbd7acdd22fb85067f
line:354796285b45c1e2a11bd7122a796a122c5a78ba9330ae4e0ba5e740136776a2df0ec175
line:3547101245b45c1e2a11bd7122a796a122c5a78ba9330ae4e0ba5e740136776a2df0ec175
line:35471199786e58e78b37fd089bc7a03ac25c30d6904ad99aa8143bdc35d7b7bdb87847d59
line:56401049257a725f1b548f007d36acba445ccb2124f5a5d9447f47dbdebe81826f4746df6
line:564011509cafdd173a38350b68f43f00e8cd929dac66181d5671a71858e59d3b62e6159f7
line:564013073cafdd173a38350b68f43f00e8cd929dac66181d5671a71858e59d3b62e6159f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1254_1254text_match_identity_requires_check1